[D] Pride

Pride

Tựa đề (tiếng Nhật): プライド
Tựa đề (tiếng Anh): Pride (tạm dịch: “Niềm kiêu hãnh”)
Thể loại: Thể thao, Nhân sinh, Lãng mạn
Thời lượng: 11 tập
Rating trung bình: 25.1 %
Kênh phát sóng: Fuji TV
Biên kịch: Nojima Shinji
Nhà sản xuất: Sugio Atsuhiro, Makino Tadashi
Đạo diễn: Hirai Hideki, Nakae Isamu, Sawada Kensaku
Thời điểm phát sóng: từ 12.01.2004 đến 22.03.2004
Thời gian phát sóng: 21 giờ thứ Hai hàng tuần
Chỉ đạo âm nhạc: Yoshimata Ryo
Nhạc chủ đề: I Was Born To Love You do Queen trình bày

Nội dung:

Halu là đội trưởng và ngôi sao sáng giá của đội khúc côn cầu Blue Scorpion. Anh luôn được các thành viên trong đội kính trọng. Đối với anh, chơi khúc côn cầu là một việc hết sức nghiêm túc và chiếm trọn tâm trí, trong khi anh lại xem tình yêu như một trò chơi.

Aki, một nữ nhân viên văn phòng gương mẫu, đang chờ đợi người bạn trai kiến trúc sư  du học ở nước ngoài mặc dù anh ta không còn bất cứ liên lạc gì với cô.
Một ngày nọ, bạn của Aki quyết tâm tìm cho cô một người bạn trai khác bằng cách rủ cô đến xem một trận đấu khúc côn cầu. Tại đây cô đã gặp Halu lần đầu tiên.

Sau trận đấu, Aki và bạn cô tham gia buổi tiệc chúc mừng chiến thắng. Tuy nhiên, Aki lại không hứng thú gì với không khí tại bữa tiệc. Trong lúc rời khỏi quán bar cô tình cờ gặp Halu vừa mới bị thương sau một cuộc ẩu đả. Họ trao đổi số điện thoại rồi chia tay.

Thế nhưng mọi việc không dừng lại ở đó, vô tình hay hữu ý, họ gặp lại nhau hết lần này đến lần khác. Với nỗi cô đơn được che giấu trong tận tâm hồn của mỗi người, họ bắt đầu mối quan hệ kỳ lạ, theo một quy ước mà cả hai đều phải ghi nhớ. Họ sẽ hẹn hò nhưng không yêu nhau. Và khi bạn trai của cô quay lại, anh phải ra đi…

Điều gì sẽ xảy ra khi trò chơi vẫn tiếp diễn nhưng quy ước lại bị phá vỡ?

Diễn viên và vai diễn:

• Kimura Takuya trong vai Satonaka Halu
• Takeuchi Yuko trong vai Murase Aki
• Sakaguchi Kenji trong vai Hotta Yamato
• Ichikawa Somegoro trong vai Ikegawa Tomonori
• Sato Ryuta trong vai Shimamura Makoto
• Nakagoshi Noriko trong vai Aizawa Yuri
• Megumi trong vai Ishikawa Chika
• Ishida Yuriko trong vai Yoko
• Sato Koichi trong vai Hyodo Yuichiro
• Takizawa Saori trong vai Sonoda Saeko
• Namioka Kazuki trong vai Nishida Naritoshi
• Tokito Saburo trong vai Anzai (tập 01)
• Mizukawa Asami (tập 04)
• Kazama Morio (tập 05)
• Yamaguchi Miyako (tập 05)
• Matsuzaka Keiko trong vai mẹ của Halu (tập 06)
• Tanihara Shosuke (tập 07 đến tập 11)
• Arai Hirofumi

Thông tin từng tập:

• Tập 01: Sinh ra từ Tình yêu và Tuổi trẻ (28.0%)
• Tập 02: Sức mạnh vượt qua nỗi cô đơn (25.1%)
• Tập 03: Bộ đồng phục tuyệt đẹp của Đội trưởng (24.6%)
• Tập 04: Tình bạn của đàn ông và lòng kiêu hãnh của phụ nữ  (23.6%)
• Tập 05: Vết thương trong tim (23.4%)
• Tập 06: Mẹ yêu dấu (22.8%)
• Tập 07: Bất an (22.6%)
• Tập 08: Bi kịch (26.0%)
• Tập 09: Thương tâm (24.1%)
• Tập 10: Niềm hy vọng (24.9%)
• Tập 11: Niềm kiêu hãnh mang tên Tình yêu (28.8%)

Giải thưởng:

* Television Drama Academy Awards lần thứ 40:

• Mở đầu xuất sắc nhất
• Giải thưởng đặc biệt – Đội khúc côn cầu của Pride

* Nikkan Sports Drama Grand Prix lần thứ 07:

• Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất – Takeuchi Yuko

(tổng hợp thông tin từ wiki d-addict và wikipedia)

Tham khảo review phim tại: (lưu ý spoiler nếu chưa xem phim)

– The Little Dorama Girl (tiếng Anh)

Download phim:

– MU và MF (Vietnamese Hardsub) tại JPN (phải đăng ký account để thấy link).
– MU (English Hardsub) tại JDramas Livejournal (phải có account và join community) hoặc MU và Rapidshare tại JDrama Zone.
– Torrent (English Hardsub) tại D-addict.

Read Full Post »

[D] Asunaro Hakusho

Asunaro Hakusho

Tựa đề (tiếng Nhật): あすなろ白書
Tựa đề (ký tự Roman): Asunaro Hakusho
Tựa đề (tiếng Anh): Asunaro White Paper (Tạm dịch: “Lá thư màu trắng của Asunaro”)
Dạng phim: Renzoku
Thể loại: Lãng mạn, Học đường
Thời lượng: 11 tập
Kênh phát sóng: Fuji TV
Rating trung bình: 27.0%
Biên kịch: Kitagawa Eriko
Nhà sản xuất: Kameyama Chihiro
Đạo diễn: Kimura Tatsuaki, Shinjo Takehiko
Thời điểm phát sóng: từ 11.11.1993 đến 20.12.1993
Thời gian phát sóng: 21:00 giờ thứ Hai hàng tuần
Âm nhạc: S.E.N.S.
Nhạc chủ đề và nhạc nền:

• True Love do Fujii Fumiya trình bày
• Hitosaji no Yuuki do Touge Keiko trình bày
• Just Like Wind do Fujii Fumiya trình bày

Asunaro Hakusho là bộ phim truyền hình chuyển thể từ bộ manga nổi tiếng cùng tên. Phim phát sóng lần đầu tiên tại Nhật vào ngày 11.11.1993 và kết thúc vào ngày 20.12.1993 trên đài Fuji TV. Với rating tập cuối lên đến 31.9%, Asunaro Hakusho đã trở thành một trong những phim truyền hình nổi tiếng nhất thập niên 90. Phim có phần âm nhạc được trình bày bởi S.E.N.S.,Fujii Fumiya và Touge Keiko.

Diễn xuất nổi bật của Kimura Takuya và câu thoại nổi tiếng của anh: “Am I not good enough for you?” (tạm dịch: “Anh không xứng với em sao?”) trở thành câu nói nổi tiếng trong giới trẻ. Bộ phim cũng mở đường cho ngôi sao lớn Kimura Takuya trong phim truyền hình tiếp theo của anh – “Long Vacation” (trình chiếu năm 1996).

Nội dung:

Năm người bạn trẻ cùng nhau học chung một trường đại học và trở thành những người bạn tốt. Bởi vì quá thân thiết với nhau nên họ luôn sợ sẽ làm tổn thương người khác để rồi cuối cùng dẫn đến bi kịch và đau khổ nhiều hơn.
Cả Tamotsu và Osamu đều đem lòng yêu Narumi, nhưng lại giữ kín tình cảm của mình và nhường cơ hội cho người kia. Câu chuyện tình yêu phức tạp đã vô tình gây ra cái chết của Junichiro.

Cuối cùng, mọi người, vì lý do này hoặc lý do khác, đều rời khỏi trường, bỏ lại Narumi một mình tốt nghiệp. Những tháng ngày hạnh phúc đã qua đi, nhưng sau đó vài năm, bốn người bạn gặp lại một lần nữa, và câu chuyện tiếp tục.

Diễn viên và vai diễn:

• Ishida Hikari trong vai Narumi
• Tsutsui Michitaka trong vai Tamotsu
• Kimura Takuya trong vai Osamu
• Suzuki Anju trong vai Saeki
• Nishijima Hidetoshi trong vai Junichiro
• Kurosawa Asuka
• Kaga Mariko
• Nishioka Tokuma
• Sugiyama Ayako

Rating từng tập:

• Tập 1: 24.7%
• Tập 2: 26.8%
• Tập 3: 23.9%
• Tập 4: 23.8%
• Tập 5: 25.2%
• Tập 6: 27.3%
• Tập 7: 25.3%
• Tập 8: 29.3%
• Tập 9: 28.8%
• Tập 10: 27.6%
• Tập 11: 31.9%

(tổng hợp thông tin từ wiki d-addict và wikipedia)

Download phim:

– MU (English Softsub) tại JDramas Livejournal (phải có account và join community).
– Torrent (English Softsub) tại D-addict (Raw – Softsub).

Read Full Post »

[NEWS][D] Kimura Takuya tham gia drama tối chủ nhật của đài Fuji TV???? o_O

Tin đồn drama mùa đông 2011

TBA
Date: From 9.00 p.m., Mondays, January 2011
Station: Fuji TV
Cast: Matsuyama Kenichi

Deka Wanko
Date: From 9.00 p.m., Tuesdays, January 2011
Station: Fuji TV
Cast: Kitagawa Keiko, Aragaki Yui, Kiritani Mirei, Mizobata Junpei

Saito-san 2
Date: From 10.00 p.m., Wednesdays, January 2011
Station: NTV
Cast: Mizuki Arisa

Shiritsu Kyokuto Gakkou
Date: From 9.00 p.m., Fridays, January 2011
Station: TV Asahi
Cast: Haruma Miura

TBA
Date: From 11.00 p.m., Fridays, January 2011
Station: TV Asahi
Cast: Aiba Masaki

TBA
Date: From 9.00 p.m., Sundays, January 2011
Station: Fuji TV
Cast: Kimura Takuya

Nguồn: jdramas.wordpress.com/2010/09/26/winter-2011-dramas-rumours/

Quá xốc o.o

Trời ơi, ông dzà Noel ơiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Làm ơn thành hiện thực nha T_T

Read Full Post »

[FS][BSF] Hajimete no Chuu

Cục đá số 1 là đây hehe.

 

Hajimete no Chuu

~ Kimura Takuya – 1995 ~

…

Đặc biệt gởi lời cám ơn đến chị nashi thương mến

STAFF

Translator: trasuachieumua
Raw provider: nashi_wong
K timer, Typesetter, Encoder: Blue Sail

DOWNLOAD

Read Full Post »

[FS][BSF] Đã ra đời một cục đá o,o

Blue Sail Fansubs

Những người dễ thương xD (): Cúm ơn những người này nhiều lúm xD

– Chị Uyên (hoanguyendinh)
– Chị nashi (christwong1060)
– Chị yume
– Ù pí (upi 2108)
– Chị HH
– Aki chan (Sakurafalling)
– Lan chuông (May Lily)

Blue Sail rất vinh dự và cúm ơn vì được các chị và các bạn giúp đỡ quá trời trời xD.

Hai ba, sến! Dzô!

Blue sail nghĩa là Cánh buồm xanh

Thật ra cánh buồm xanh mà mình hay nghĩ tới là cánh buồm màu xanh như màu xanh lá chuối chứ không phải xanh da trời.
Tại sao mình lại hay nghĩ tới hình ảnh này?
Vì mình hay nhớ tới đoạn thơ của Lưu Quang Vũ.

“Nơi lá chuối che nghiêng như một cánh buồm
Cánh buồm xanh đi về trong hạnh phúc
Se sẽ chứ, không cánh buồm bay mất
Qua dịu dàng ẩm ướt của làn môi.”

Đây là một đoạn trích từ bài thơ Vườn trong phố của anh .

Vậy nên mỗi lần nghĩ tới cụm từ  cánh buồm xanh mình lại nghĩ tới những niềm hạnh phúc bé nhỏ.
Có lẽ do vậy mà với mình, hạnh phúc từ một khái niệm mơ hồ, trừu tượng trở thành một cánh buồm xanh xanh.

Còn tại sao lại là màu xanh da trời mà không phải màu xanh nguyên thủy ban đầu của nó thì lý do cũng đơn giản vô cùng (thấy ớn) .

Vì mình yêu màu xanh.
Mình yêu bầu trời trong xanh rạng rỡ những ngày nắng nhạt, dịu dàng và âm thầm.

(tới cơn “xến dzô cùng” rồi nha o_O)

Ừ và thì, anh Kimura Takuya hay được gọi là Captain (dù mình không có gọi ) nên mình tưởng tượng như thể cánh buồm này là cánh buồm trên con tàu của anh (nếu anh có tàu dzà biếc lái tàu o,o) hehe.

Fansub này được lập ra để sub những gì mà người làm sub thích (phần lớn sẽ là phim hoặc những gì liên qua đến cái anh kia kìa). Fansub hiện tại chỉ có một người (ai thì ai cũng biết là ai, ai không biết thì cứ hỏi người đã biết ) – người này cũng hay bày đặt làm bộ “wành cháng” nhưng thực ra đôi lúc chỉ là cái máng T_T. Mong là trong tương lai người này sẽ tìm được thêm những người thích những thứ mà người này thích để số người không biết ai là ai giảm xuống và số người biết ai là ai hoặc muốn biết ai là ai sẽ tăng lên o,o (ước mơ xa dzời nhất định xẽ mau chóng không thành hiện thực T_T).

Hehe, quá chời dông dài dòng để làm dzẻ chầm chọng dzậy thôi chứ nói đơn giản thì cũng không đơn giản lắm đâu o,o.

Rồi, tiếp theo sẽ không có màn mần quen hay tự lạch bạch gì hết , chỉ có màn lăn xe quẳng [c]áo (còn trình diễn dài dài ).
Mong là bạn nào lụm được áo bị quăng tá lả sẽ để lại vài lời còm men nhắn nhủ ha .

Read Full Post »

[M] Space Battleship Yamato – Vietsub coming soon

Space Battleship Yamato

…

Tựa đề: Space Battleship Yamato (tạm dịch: “Chiến hạm không gian Yamato”)
Thể loại: Phiêu lưu giả tưởng, Chuyển thể từ phim hoạt hình
Đạo diễn: Yamazaki Takashi
Kịch bản gốc: Matsumoto Leiji, Nishizaki Yoshinobu, Ishiguro Noburo
Biên kịch: Shimako Sato
Chỉ đạo âm nhạc: Naoki Sato
Phim trường: Japan Toho
Ngày công chiếu: 01.12.2010 (tại Nhật Bản)
Nhà sản xuất: Tập đoàn Phát thanh Tokyo (TBS – Tokyo Broadcasting System)

Trang web của phim: Yamato-movie.net

Space Battleship Yamato (tạm dịch: “Chiến hạm không gian Yamato”) là bộ phim điện ảnh chuyển thể từ loạt phim hoạt hình cùng tên.

Nội dung:

Vào năm 2199, trái đất bị kiềm hãm dưới vòng vây ảnh hưởng của phóng xạ bởi đế chế Gamilas trong 5 năm liền. Cư dân địa cầu phải sống trong lòng đất để thoát khỏi những trận oanh tạc, nhưng dần dần sự nhiễm xạ xuyên qua mặt đất xâm nhập vào cơ thể người.

Phi hành đoàn của Chiến hạm không gian Yamato được lập ra nhằm thực hiện cuộc hành trình tới hành tinh Iscandar để tìm kiếm một công cụ có thể giúp phục hồi trái đất đang bị tàn phá trước khi quá muộn…

Các nhân vật chính trong bản chuyển thể có nhiều thay đổi so với loạt phim hoạt hình gốc. Yuki sẽ có nhiều cảnh chiến đấu và hành động hơn, cũng như hai trong số các nhân vật nam chính – Aihara và Tiến sĩ Sado – sẽ trở thành nhân vật nữ.

Diễn viên và vai diễn:

• Takuya Kimura trong vai Kodai Susumu
  (Em trai của Mamoru và là Chỉ huy trưởng của Bộ tham mưu trên Chiến hạm không gian Yamato)
• Kuroki Meisa trong vai Mori Yuki
  (Đội Hắc Hổ của Bộ tham mưu trên Chiến hạm không gian Yamato/Starsha, Nữ hoàng của hành tinh Iscandar – mượn dung mạo của Yuki)
• Yanagiba Toshiro trong vai Sanada Shiro
  (Trưởng phòng Ngiên cứu khoa học trên Chiến hạm không gian Yamato)
•  Ogata Naoto trong vai Shima Daisuke
  (Hoa tiêu trưởng của Chiến hạm không gian Yamato)
• Hiroyuki Ikeuchi trong vai Hajime Saitō
  (Trưởng phi hành đoàn của Chiến hạm không gian Yamato)
• Maiko trong vai Aihara
  (Thành viên phi hành đoàn của Chiến hạm không gian Yamato, Đơn vị liên lạc)
• Shinichi Tsutsumi trong vai Mamoru Kodai
  (Anh trai của Susumu, Phi công trưởng của tàu phá hủy không gian Yukikaze)
• Reiko Takashima trong vai Tiến sĩ Sado
  (Bác sĩ của Chiến hạm không gian Yamato)
• Isao Hashizume trong vai Heikurō Tōdō
  (Tổng tư lệnh của Lực lượng quốc phòng Địa cầu)
• Toshiyuki Nishida trong vai Hikozaemon Tokugawa
  (Kỹ sư trưởng của Chiến hạm không gian Yamato)
• Tsutomu Yamazaki trong vai Jūzō Okita
  (Phi công trưởng của Chiến hạm không gian Yamato)
• Toshihiro Yashiba trong vai Yasuo Nanbu
  (Thành viên Bộ tham mưu của Chiến hạm không gian Yamato)
• Kensuke Ōwada trong vai Kenjirō Ōta
  (Đơn vị định vị của Chiến hạm không gian Yamato)
• Kazuki Namioka trong vai Saburō Katō
  (Đội trưởng đội Hắc hổ thuộc Bộ tham mưu của Chiến hạm không gian Yamato)
• Takumi Saito trong vai Akira Yamamoto
  (Thành viên Đội Hắc hổ thuộc Bộ tham mưu của Chiến hạm không gian Yamato)
• Takahiro Miura trong vai Furuya
• Kana Harada
• Koyuki
• Aya Ueto trong vai Sarsha
  (chị của Starsha)
• Naoto Takenaka
• Teruyuki Kagawa
• Masatô Ibu trong vai Desler
• Kazuki Kitamura
• Kenji Motomiya

Một số thông tin khác:

Tập đoàn Truyền thanh Tokyo (TBS) đã lên dự định thực hiện bộ phim từ năm 2005. Ishiguro Noburo, đạo diễn và biên kịch của loạt phim nguyên bản, đã xác nhận tại cuộc hội thảo Otakon của ông vào ngày 17 tháng 7 năm 2009 rằng một phiên bản chuyển thể của phim đang được khai triển.

Đạo diễn Yamazaki Takashi dự định sẽ trình chiếu bộ phim vào tháng 12 năm 2010. Phim sẽ có nhiều kỹ xảo công nghệ cao và được chi hơn 2.2 tỷ yên.

Tờ Daily Sports đăng tin rằng 80% các cảnh trong trong phim sẽ được kết hợp với kỹ thuật CGI tân tiến nhất nhằm tạo ra đúng không gian của các cuộc chiến đấu trong loạt phim gốc.

Kimura Takuya sẽ đóng vai chính, người hùng Kodai  Susumu trong bản phim làm lại từ bộ phim kinh điển. Sawajiri Erika ban đầu được mời tham gia vai nữ chính Mori Yuki trong phim nhưng cuối cùng bị thay thế bởi Kuroki Meisa.

Quá trình quay phim bắt đầu vào ngày 12 tháng 10 năm 2009 và hoàn tất vào cuối năm này. Các kỹ xảo vi tính, quá trình chỉnh sửa phim và các yếu tố khác được thực hiện trong 9 tháng trước khi TOHO trình chiếu phim vào tháng 12 năm 2010 tại Nhật Bản.

Một đoạn trailer ngắn của phim được trình chiếu lần đầu vào cuối năm 2009 tại nhạc hội “Johnny’s Countdown” ở Nhật, đã mở đầu cho giai đoạn tuyên truyền phim. Nhạc hội này là sự kiện thường niên được tổ chức vào đêm cuối năm và tập trung các nghệ sĩ của công ty Johnny & Associates talent agency (công ty quản lý của nhóm nhạc SMAP mà Kimura Takuya là thành viên). Đoạn trailer đã tiết lộ một số chi tiết từ loạt phim gốc (phát sóng năm 1974) như những bộ đồng phục được thiết kế lại và những nội thất mới trên chiến hạm Yamato, tất cả đều được làm dựa trên cảm hứng từ loạt phim cũ của thập niên 70.

Trailer chính thức đầu tiên của phiên bản chuyển thể được trình chiếu tại Nhật Bản kể từ tháng 6 năm 2010. Trailer mới dài hơn và tiết lộ thêm nhiều chi tiết hơn về loạt phim năm 1974 như là đồng phục EDF, chiến hạm không gian của Gamilas, các kỵ sĩ không gian…

Vào ngày 16 tháng 9 trang web Tokyograph đăng dịch một bài báo tiếng Nhật với thông tin rằng ca sĩ Steven Tyler của ban nhạc Aerosmith nổi tiếng đã viết một bài hát cho phim dựa trên kịch bản được dịch sang tiếng Anh và một số đoạn phim. Bài hát này cũng được chính Steven biểu diễn và sẽ ra mắt vào ngày 24 tháng 11, một tuần trước khi phim công chiếu. Đây sẽ là dự án solo đầu tiên của Steven Tyler.

(tổng hợp thông tin từ wikipedia và imdb)

* Vì vốn từ tiếng Anh có hạn nên bản dịch trên chắc chắn gặp phải nhiều sai sót nếu bạn nào thấy sai thì nói giúp để mình sửa lại nha

Vì phim chưa được trình chiếu nên còn thiếu nhiều thông tin. Mình sẽ bổ sung ngay khi có thông tin mới và link download

Thông tin download:

– Phụ đề tiếng Việt do Blue Sail Fansubs thực hiện (coming soon).

Read Full Post »

[D] Beautiful Life

Beautiful life

…

Tựa đề: ビューティフルライフ
Tựa đề (tiếng Anh): Beautiful Life (tạm dịch: “Cuộc sống tươi đẹp”)
Thể loại: Lãng mạn, Nhân sinh
Thời lượng: 11 tập
Rating trung bình: 31.86 %
Kênh phát sóng: TBS
Biên kịch: Kitagawa Eriko
Nhà sản xuất: Shono Jiro, Ueda Hiroki
Đạo diễn: Shono Jiro, Doi Nobuhiro
Thời điểm phát sóng: từ 16.01.2000 đến 26.03.2000
Thời gian phát sóng: 21:00 giờ tối Chủ Nhật hàng tuần
Chỉ đạo âm nhạc: Mizoguchi Hajime
Nhạc chủ đề: Konya Tsuki no Mieru oka ni do B’z trình bày

Download OST tại đây ^^v

Beautiful Life là một trong những thành công lớn, không những nắm giữ kỷ lục rating cao nhất trong lịch sử truyền hình Nhật suốt 30 năm qua (41.3%) mà còn là bộ phim đạt được nhiều giải thưởng nhất tại các hạng mục của Television Drama Academy Awards.

Nội dung:

Kyoko, một cô gái phải ngồi xe lăn nhưng luôn sống rất lạc quan và Shuji, một nhà tạo mẫu tóc nổi tiếng, vướng vào định mệnh của nhau sau một tai nạn nhỏ trên đường.

Mặc dù lần đầu gặp mặt cả hai đều không gây ấn tượng tốt nhưng sau đó họ lại yêu nhau.
Shuji bị thu hút bởi lòng dũng cảm và sự nhiệt tình của Kyoko, còn với Kyoko, anh là người có thể bỏ qua căn bệnh khuyết tật để thấu hiểu trái tim cô.

Tuy nhiên, sự bảo vệ và che chở quá mức của người anh trai và bệnh tình ngày càng trầm trọng của Kyoko bắt đầu thử thách giới hạn tình yêu của họ cũng như đe dọa sẽ kết thúc cuộc sống tươi đẹp mà cả hai mong ước.

Diễn viên và vai diễn:

• Kimura Takuya trong vai Okishima Shuji
• Tokiwa Takako trong vai Machida Kyoko
• Watabe Atsuro trong vai Machida Masao
• Mizuno Miki trong vai Tamura Sachie
• Ikeuchi Hiroyuki trong vai Okabe Takumi
• Hara Chiaki as trong vai Ozawa Mayumi
• Nishikawa Takanori trong vai Kawamura Satoru
• Matoba Koji trong vai Miyama Kouzou
• Moro Morooka trong vai Tsuchiya
• Koyuki trong vai Nakajima Satsuki
• Omori Akemi trong vai Machida Kuniko
• Kawarazaki Kenzo trong vai Machida Yoshio

Rating từng tập:

• Tập 01: 31.5%
• Tập 02: 28.4%
• Tập 03: 28.6%
• Tập 04: 30.6%
• Tập 05: 31.6%
• Tập 06: 31.0%
• Tập 07: 32.1%
• Tập 08: 29.7%
• Tập 09: 32.5%
• Tập 10: 32.9%
• Tập 11: 41.3%

Giải thưởng:

* Television Drama Academy Awards lần thứ 24

• Phim hay nhất
• Nam diễn viên chính xuất sắc nhất: Kimura Takuya
• Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất: Tokiwa Takako
• Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Watabe Atsuro
• Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Mizuno Miki
• Diễn viên mới xuất sắc nhất: Nishikawa Takanori
• Kịch bản xuất sắc nhất: Kitagawa Eriko
• Đạo diễn xuất sắc nhất: Shono Jiro
• Nhạc chủ đề xuất sắc nhất
• Phân vai xuất sắc nhất
• Mở đầu xuất sắc nhất

* Nikkan Sports Drama Grand Prix lần thứ 03

• Phim hay nhất
  
• Nam diễn viên xuất sắc nhất – Kimura Takuya
• Nữ diễn viên xuất sắc nhất – Tokiwa Takako
• Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất – Mizuno Miki

(tổng hợp thông tin từ wiki d-addict và wikipedia)

Download phim:

– MU và MF (Vietnamese Hardsub) tại JPN (phải đăng ký account).
– MU (English Hardsub) tại JDramas Livejournal (phải có account và join community) hoặc JDrama Zone.
– Torrent (English Hardsub) tạiD-addict.

Read Full Post »