[FS][BSF aka HMNDT] SmaSTATION 02.12.2006 – Kimura Takuya SP

Có một cục đá (Hội Mê Người Dễ Thương) đã ra đời tại đây ^^v

SmaSTATION 02.12.2006 – Kimura Takuya SP

Để quảng cáo cho phim điện ảnh “Bushi no Ichibun (Danh dự của một chiến binh)/Love and Honor(Tình yêu và Danh dự)”(*) – công chiếu năm 2006, Kimura Takuya đến SmaSTATION trò chuyện cùng Katori Shingo và nghe lời nhận xét của các đạo diễn, biên kịch, diễn viên cũng như các nhà sản xuất phim từng làm việc cùng anh qua một phim tài liệu ngắn – bao gồm cả đạo diễn Ninagawa Yukio, một trong những đạo diễn kịch nói nổi tiếng của Nhật, người đã giao cho anh vai diễn đầu tiên.

Các khách mời trong phim tài liệu sẽ lần lượt tiết lộ ấn tượng của họ về Kimura, diễn xuất của anh, khi ở phim trường anh ra sao và họ học hỏi được điều gì từ kinh nghiệm làm việc cùng anh.

(phần giới thiệu của SmappieSubs)

(và dễ thương nhất là anh nghe xong mặt mày xấu hổ ngượng ngập mà vẫn giả bộ “hổng có gì đâu” xD)

Nghiêm túc xong rồi, giờ tới phần lăn xe quẳng cáo .

Hehe, nói đùa thôi. Tớ nghĩ nếu bất kỳ ai đã xem và thích phim cũng như những vai diễn của anh Kimura Takuya chắc chắn sẽ thích chương trình đặc biệt này, với quá trời bật mí của các anh, các chị dễ thương về một Kimura Takuya phía sau ống kính tại trường quay.

Một Kimura Takuya tuy đôi lúc mặt mày lầm lì lầm lì, quạu quọ quạu quọ (nhiều khi vì ngượng nên giả bộ ngầu ), thật ra lại luôn quan tâm đến mọi người xung quanh mình, luôn để ý đến những điều nhỏ nhặt, tỉ mỉ bằng một trái tim trìu mến dịu dàng .
Một Kimura Takuya luôn hướng về phía trước, luôn nỗ lực hết sức mình để hoàn thành công việc.
Một Kimura Takuya luôn trân trọng từng phút giây mình có, từng người mình gặp, với ý niệm “có những thứ chỉ xảy ra duy nhất một lần trong đời”(**).

Đó có thể là một Kimura Takuya mà ai ai cũng thấy “nhưng có khi người ta nhìn anh đó nhưng lại chẳng hiểu gì về anh”(***).

Mong là chương trình đặc biệt này, sẽ mang anh đến gần với những người yêu mến anh hơn (hay những người chưa yêu mến anh – mai mốt yêu mến anh nghen xD anh dễ thương lắm xD – tui nói thiệt đó xD).

Bản VietHardsub được thực hiện dưới sự trợ giúp của SmappieSubs và chị nashi (christwong1060).
Blue Sail xin gởi lời cám ơn chân thành đến các chị và các bạn xDDD.
Và đặc biệt gởi tình thương mến đến chị nashi và Aki chan (Sakurafalling) <333.

(*) Bushi no Ichibun đã được JPN vietsub tại đây
(**) trích lời chị Takeuchi Yuko (<3)

(***) mượn (và sửa) lời của bạn Poko xD

STAFF

Translator: Sakurafalling
QCer, Raw Provider: christwong1060
Editor, Encoder: trasuachieumua

DOWNLOAD

Read Full Post »

[FM] Kimi wo wasurenai – Xanh xanh xanh xanh ngắt…

Xanh xanh xanh xanh ngắt…

Một bộ phim giản dị chân thành

… có nhiều chỗ thật cảm động, nhưng là cảm động nhẹ nhàng ở trong lòng rồi thôi chứ không phải cảm động mãnh liệt.

… và có nhiều chỗ mình không hiểu nổi T_T (vì phim mờ mờ, hoặc phụ đề mờ mờ, hoặc vốn tiếng Anh của mình cũng mờ mờ theo phim T_T).

Nhạc phim thì đều đều, thậm chí tưởng chừng như bị bỏ qua mà không được trau chuốt kỹ lưỡng.
Nhưng chính cái vẻ thô ráp đó khiến cho mọi thứ trở nên thật giản dị đáng yêu.

Như cảnh Saeki ngồi thổi harmonica trong phòng. Tiếng harmonica của anh nghe thật dịu dàng.
Không biết có phải do tiếng harmonica làm mình nhớ lại những chuyện đẹp đẽ của tuổi thơ mình không, mà khi xem đoạn đó mình đã muốn khóc.

Và khi Saeki đứng bên này hàng rào của quân trại nói với con trai anh đứng phía bên kia “Đừng quên tiếng harmonica của cha nhé,” rồi anh bắt đầu thổi, Junichiro và những người khác đừng nhìn ra từ cửa sổ, tự dưng mắt mình ươn ướt.

Cảm giác bay lượn trên bầu trời, là như thế nào?
Cảm giác bâng khuâng nhưng chưa phải yêu một ai đó, là như thế nào?
Cảm giác sợ hãi đến mức phải bỏ trốn, là như thế nào?
Cảm giác vượt qua nỗi sợ hãi và tiến về phía trước, là như thế nào?
Cảm giác bối rối ngập ngừng trước những thứ mà đáng ra phải tin tưởng, là như thế nào?
Cảm giác tin tưởng đến nỗi có thể sẵn sàng hy sinh bản thân, là như thế nào?

… như thế nào? như thế nào vậy?

Cái cảm giác biết mình sắp chết một cái chết đẹp đẽ, nhưng dù đẹp đẽ vẫn là chết, cái cảm giác ấy ra sao?

…

Buổi sáng cuối cùng Junichiro đã nói “Lúc này mà còn phải đánh răng nữa, chẳng phải rất buồn cười sao?” rồi bỗng dưng anh hít một hơi thật sâu.

Khi mọi người đã đi hết, Otohiko nhìn Junichiro và hỏi: “Lý do nào mà cậu lại muốn trở thành phi công?”

Junichiro nhìn vào gương một lúc, rồi quay sang mỉm cười…

Và bầu trời hôm đó, thật trong xanh…

Read Full Post »

[M] Kimi wo wasurenai

 

Kimi wo wasurenai

Tựa đề: 君を忘れない
Tựa đề (ký tự Roman): Kimi wo wasurenai
Tựa đề (tiếng Anh): Fly Boys, Fly! (tạm dịch: “Bay! Hãy bay cao lên!”)
Đạo diễn: Takayoshi Watanabe
Biên kịch: Yasuo Hasegawa
Quay phim: Kenji Takama
Ngày công chiếu: 23.12.1995
Thời lượng: 116 phút
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Quốc gia: Nhật Bản

Diễn viên và vai diễn:

• Karasawa Toshiaki trong vai Sĩ quan Shinpei Mochizuki
• Kimura Takuya trong vai Junichiro Ueda
• Matsumura Kunihiro trong vai Iwao Takamatsu
• Hakamada Yoshihiko trong vai Otohiko Hayakawa
• Sorimachi Takashi trong vai Sota Miura
• Ikeuchi Mansaku trong vai Masayoshi Saeki
• Mizuno Maki trong vai Midori
• Nagatsuka Kyozo trong vai Shohei Mochizuki
• Toda Naho trong vai Shizuko Mizusawa
• Shibuya Kotono trong vai Mizuho Kataoka
• Takashima Masahiro trong vai Keiji Ozawa

Nội dung:

Vào mùa hè năm 1945, Mochizuki, sĩ quan chỉ huy trẻ tuổi nhất trong lịch sử hải quân Nhật Bản, đến căn cứ không quân tại Minoya. Anh có nhiệm vụ thành lập Đội cảm tử quân 302.

Sáu phi công trẻ từ các đơn vị khác nhau được chọn để gia nhập đoàn quân. Sáu người đã có một khóa tập luyện cùng nhau. Mệnh lệnh tấn công được gởi đến, họ phải mang theo đạn dược rồi đâm máy bay vào tàu chiến của kẻ thù.

Trước khi thực hiện nhiệm vụ đầu tiên và cũng là cuối cùng, sáu chàng trai có một kỳ nghỉ vỏn vẹn ba ngày. Họ cố gắng làm mọi thứ để biến ba ngày này thành những ký ức quý báu khó quên.

Cùng lúc đó ở đâu đây, có những chàng trai đang cất cánh bay cao để hoàn thành những điều ước nguyện của chính mình…

Giải thưởng:
* Awards of the Japanese Academy năm 1996: Phim nổi tiếng nhất

(tham khảo thông tin từ SMAPxMEDIA, imdb, Asianmediawiki)

Download phim:

– MU (2CD) (English hardsub) tại SMAPxMEDIA Livejournal (phải có account và join community).
– MU (2CD) (English hardsub) tại JDramas Livejournal (phải có account và join community).
Hình bìa DVD của phim: (click vào hình để xem hình có size lớn hơn)

Read Full Post »