[OST][D][2011] Nankyoku Tairiku

Nankyoku Tairiku OST

File size:
Disc 1 – 142,94 MB
Disc 2 – 107,4 MB
Disc 1 + 2 – 250,37 MB

Read Full Post »

[FS][BSF] Ai sẽ là vua One Piece???? Cùng coi anh Sakai Masato dễ thương thấy ớn xDDDDD

Bài giới thiệu dưới đây do bạn Mưa aka Sapphire Rain viết ^^

…

SMAPxSMAP 23.08.2010

ONE PIECE Quiz

Khách mời Bistro: anh Sakai Masato

…

One Piece đến với SMAPxSMAP và đă khiến cho các vị khách mời của chúng ta rơi vào tình trạng bấn loạn không kiểm soát .

Cùng đón xem trận chiến cực kì gay cấn và sắp xẹt lửa *vâng, rất tiếc là không có lửa * của anh Kimura với anh khỉ dễ thương của Funky Monkey Babys và thái độ bơ-không-đỡ-nổi của anh em nhà Lohas nhé ~xD.

Xuất hiện ở Bistro kì này chính là anh Sakai Masato (uhm, vị tướng quân trẻ con Iesada trong Atsu-hime ấy ). Nhìn ảnh vậy thôi chứ hóa ra ảnh có nhiều chuyện hay ho về SMAP lắm nhe .

Rùi, mọi người, cùng xem nào ^^.

…

STAFF

Translator, Typo check: Sapphire Rain

Timing, Raw provide: nashi_wong

Encode, Upload, Final check: Hoshi Luu

Editor, Re-typeset, Kara fx, QC, Typo check: trasuachieumua

Xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Smappie Subs :P

DOWNLOAD

Read Full Post »

[FS][JPN & BSF] Nankyoku Tairiku tập 04 HD | Kimura Takuya, Ayase Haruka, Sakai Masato

JPN và BSF xin được trân trọng giới thiệu

….

Nankyoku Tairiku

Phụ đề Tiếng Việt

…

• Tựa đề: Nankyoku Tairiku (“Nam cực”)
• Thể loại: Nhân sinh, Thám hiểm
• Kênh phát sóng: TBS
• Thời lượng: 10 tập
• Biên kịch: Izumi Yoshihiro
• Đạo diễn: Fukuzawa Katsuo
• Nhạc chủ đề: Arano Yori do Nakajima Miyuki trình bày
• Diễn viên: Kimura Takuya, Ayase Haruka, Sakai Masato, Yamamoto Yusuke…

Xin mượn lời dẫn chuyện của tập 1 để giới thiệu về bộ phim này :

“Vào thời kỳ hậu chiến, nước Nhật tan hoang sau chiến tranh, khắp nơi là sự đổ nát và tang thương. Rồi mọi người cũng phải học cách đứng lên để sống tiếp. Nhưng nỗi đau sâu thẳm trong tim họ, niềm kiêu hãnh của cả một dân tộc, thì không bao giờ nguôi ngoai nổi.
Vào thời kỳ ấy, có một người đàn ông ấp ủ một hoài bão. Nhật Bản đang đánh mất niềm tin, thứ mà người cần, không phải chiến tranh hay kinh tế… mà là một mộng tưởng…”

Nankyoku Tairiku là câu chuyện về đoàn thám hiểm Nam cực đầu tiên của Nhật Bản, về chuyến đi lịch sử của họ đến vùng châu lục hoang sơ. Cuộc hành trình đi tìm lại niềm tin, tìm lại giấc mơ và hy vọng của những con người không bao giờ cúi đầu bỏ cuộc trước khó khăn thử thách.

Đây cũng là bộ phim kỷ niệm 60 năm thành lập đài TBS. Có thể thông điệp của phim không có gì mới mẻ, cách thể hiện cũng không hề đột phá, nhưng những tình cảm chân thành và từng thước phim, từng lời thoại, từng chi tiết bé nhỏ được nâng niu, gửi gắm bởi đội ngũ làm phim là hết sức đáng trân trọng . Mong là mọi người sẽ xem và yêu thích phim (không yêu thích thì nói tui, tui cho cục kẹo rồi rủ đi uống nước ngọt rồi cho cái bánh xong nói nho nhỏ thôi mà cho miếng tình thương đi mà xD) – giỡn á hé hé.

Nhân dịp nhào vô tỏ tình thương mến luôn , chúc mừng sinh nhật 39 sắp tới vào ngày 13 tháng 11 năm 2011 của anh Kimura Takuya. Chúc anh dzui dzẻ, trẻ khỏe và lúc nào cũng man trá dễ thương như 39 năm vừa qua nhe héc héc.

* Thì thầm thương mến

– Xin cho mình gởi lời cảm ơn tới em thao33 đã tìm giúp bạn encoder ngầu nhất thế giới rồi giới thiệu cho BSF, thế là 1,2,3 BSF và JPN lại có thêm 1 cục kẹo chơi chung nữa .

– Xin cảm ơn các bạn furransu, subie06, k361 @ d-addict đã luôn luôn nhiệt tình yêu mến những bộ phim truyền hình Nhật và luôn cống hiến hết mình cho niềm yêu mến ấy .

– Xin cảm ơn bạn Lam (aka bạn encoder ngầu nhất thế giới) vì đã làm chung với mình rồi cố chịu đựng sự khùng bất tử của mình ^^v *gởi cái ôm thắm thiết nha tụi bây*.

– Xin cảm ơn chị yume đã nhận lời dịch lyrics, chị dịch xong em ngồi đọc mà cảm động quá chừng .

– Xin cảm ơn chị babi nhận lời làm poster phim, xong rồi còn vẽ logo cho BSF và BSF với JPN nữa , em thích poster quá điii chị ơiii xD.

– Xin cảm ơn vaniyo đã biến hình thành siêu nhân Gao, check typo vèo vèo dễ thương quá đi *hun*. Cảm ơn chị Hoshi Luu động dziên mình bặc bặc .

– Và đặc biệt nhất là cảm ơn chị nashi và Smappiesubs, cảm ơn hoài không hết, cảm ơn chị nhiều nhiều nhe hehe .

Staff

Translator: trasuachieumua
Lyrics trans: yume
Timing: trasuachieumua (ep 01),
nashi_wong (ep 02 trở đi)
Lyrics time: nashi_wong
Typeset & re-time: trasuachieumua
Graphic design: Bi (123dance)
Typo check: vaniyo, trasuachieumua
Encode: Lam
Upload: Lam, Hoshi Luu

Download

Read Full Post »

[NEWS][D] Thông tin và hình ảnh mới về Antarctica

Clip promote phim

Một số hình ảnh khác ^^v

Read Full Post »

[NEWS][D] Ashida Mana, Nakama Yukie, Sato Ryuta cùng tham gia dàn diễn viên toàn sao của Nankyoku Tairiku

Ashida Mana, Nakama Yukie, Sato Ryuta cùng tham gia dàn diễn viên toàn sao của Nankyoku Tairiku

Ngày đưa tin: 29.09.2011
Nguồn: aramtheydidnt @ LJ
Người dịch: trasuachieumua

TBS không hề có ý định “ém hàng” đối với “Nankyoku Tairiku”, bộ phim truyền hình mùa thu kỷ niệm 60 năm thành lập đài của họ, ông hoàng phim truyền hình Kimura Takuya đang lèo lái một dàn phân vai đầy sao, bao gồm nữ diễn viên Ayase Haruka, nam diễn viên Sakai Masato, và các diễn viên Yamamoto Yusuke, Shibata Kyohei, Terajima Susumu, Ogata Naoto, Kagawa Teruyuki, và Kimura Tae. Được quảng bá là bộ phim đắt giá nhất trong lịch sử phim truyền hình, hiện nay bảng phân vai “ngập sao” của phim lại tiếp tục thêm vào những ngôi sao tên tuổi khác, bao gồm nữ diễn viên Nakama Yukie, nam diễn viên Sato Ryuta và cả cô bé diễn viên thần đồng, ngôi sao nhí hút rating, Ashida Mana. Nam diễn viên kỳ cựu, Watase Tsunehikocũng đồng thời tham gia dàn sao nam hết sức “khủng” của phim.

“Nankyoku Tairiku” tập trung vào câu chuyện về đoàn thám hiểm Nam Cực đầu tiên của Nhật Bản, bao gồm 11 thành viên và 19 chú chó trượt tuyết giống Sakhalin. Đội thám hiểm ở lại căn cứ Showa tại Nam Cực trong hơn một năm trời cho tới năm 1958 khi đội thám hiểm thứ hai đến nhận nhiệm vụ, nhưng điều kiện thời tiết khắc nghiệt đã buộc đoàn thám hiểm thứ nhất phải hoàn toàn rút khỏi căn cứ, và không may phải để lại 15 chú chó trượt tuyết. Khi một trong những chú chó được huấn luyện này quay trở lại vào năm 1959 với đội thám hiểm thứ ba, người ta khám phá ra rằng hai chú chó của đàn, Taro và Jiro bằng cách nào đó đã sinh tồn và sống sót.

Phim truyền hình sẽ không phải là bản làm lại của phim điện ảnh. Thay vào đó, một kịch bản gốc sẽ được viết dựa trên cảm hứng từ cuốn sách “Nankyoku Ettoutai Taro Jiro no Shinjitsu” của Taiichi Kitamura.Ashida Mana sẽ đóng vai con gái của Furutachi Ayako (do nữ diễn viên Kimura Tae thủ vai), và cũng là cháu gái của giáo sư đại học từng dạy Kuramochi Takeshi, người đã truyền đạt tất cả kiến thức về giống chó Sakhalin cho anh. Kimura đóng vai Kuramochi. Nakama Yukie đóng vai người vợ quá cố của Kuramochi, trong khi Sato Ryuta đóng vai một trong các thành viên của đoàn thám hiểm thứ ba.Quá trình quay phim bắt đầu vào tháng Hai và sẽ kết thúc sau sáu tháng. Thành phố Nemuro ở Hokkaido sẽ được dùng làm nơi dựng phim trường của căn cứ Showa tại Nam Cực. Đội ngũ sản xuất phim đã từng tham gia sản xuất các phim truyền hình nổi tiếng như JIN, ROOKIES, MR. BRAIN, Karei-Naru Ichizoku, Byakuyakou, Suna no Utsuwa, Sekai no Chuushin de Ai wo Sakebu, và Good Luck!!, cũng như các phim khác.

“Nankyoku Tairiku” sẽ trình chiếu tập đầu tiên vào ngày 16 tháng 10, và phát sóng mỗi Chủ Nhật lúc 9 giờ tối. Bộ phim sẽ đối đầu trực tiếp với “Boku to Star no 99 Nichi” chiếu cùng thời điểm của Fuji TV, do 2 diễn viên Nishijima Hidetoshi và Kim Tae Hee đóng vai chính.

Blue Sail Fansubs dự định thực hiện phụ đề tiếng Việt cho phim :)

Read Full Post »

[NEWS][D] Tổng hợp – Kimura Takuya trở thành nhà thám hiểm Nam cực trong bộ phim truyền hình sắp tới

Một vài thông tin ngắn từ Tokyograph, momoedgewood.wordpress, và các nguồn khác – vì có nhiều phần trong các bài viết trùng nhau nên mình chỉ dịch những phần thông tin thêm ^^.

(tổng hợp)

Kimura Takuya trở thành nhà thám hiểm Nam cực trong bộ phim truyền hình sắp tới

(mượn tựa đề bài viết của momoedgewood )

Tin ngày: 18 – 19/01/2011
Nguồn: Tokyograph, momoedgewood.wordpress…
Người dịch: trasuachieumua

Anh đã từng đóng vai thủ tướng, phi công, gần đây là một nhà tâm thần học và bây giờ, Kimura Takuya, thành viên của SMAP, có thể thêm chức danh “nhân vật lịch sử – Nhà thám hiểm Nam cực” vào danh sách những vai diễn phim truyền hình của anh – trang web Sponichi Annex và Nhật báo Sankei Sports đưa tin.

Kimura Takuya

Ngôi sao của Johnny vừa mới được thông báo là sẽ đảm nhận vai chính trong bộ phim truyền hình kỷ niệm 60 năm của Đài TBS – bộ phim có tựa đề “南極大陸〜神の領域に挑んだ男と� �の物語〜 (Nankyoku Tairiku ~Kami no Ryoiki ni Idonda Otoko to Inu no Monogatari~, The South Pole ~the story of the men and dogs who stood up to God’s field~ Tạm dịch: Nam cực ~Câu chuyện về những người đàn ông và những chú chó trên miền đất của Chúa),” sẽ trình chiếu vào tháng 10 năm 2011. Bộ phim sẽ kể lại câu chuyện có thật về đoàn thám hiểm người Nhật và những chú chó kéo xe trượt tuyết, họ đã trở thành những người đầu tiên trên thế giới trải qua một năm tại Antarctica (cực Nam) vào giữa khoảng năm 1957 – 1958, khi mà hầu như mọi thứ về Nam cực vẫn còn là điều bí ẩn.

Kimura sẽ đóng vai phó đoàn trưởng của đội thám hiểm, cũng là nhà địa chất có nhiệm vụ chăm sóc những chú chó kéo xe trượt tuyết.

Trong câu chuyện thật, những thành viên của đội thám hiểm đã phải đương đầu với nhiệt độ âm 50 độ và vô số trận bão tuyết trong một năm sống tại Nam cực. Tuy nhiên, vào năm 1958, đội thám hiểm buộc phải bỏ rơi 15 (*) chú chó khi họ không thể trở về căn cứ. Và khi quay lại một năm sau đó, một cách màu nhiệm, họ tìm thấy hai chú chú đầu đàn vẫn sống sót. Câu chuyện từng được chuyển thể thành nhiều phiên bản điện ảnh, bao gồm bộ phim điện ảnh Nhật năm 1983 “Nankyoku Monogatari”, và cũng là cảm hứng cho bộ phim “Eight Below” của hãng Disney với Paul Walker đóng vai chính.

 

Nankyoku Monogatari

Các nhân vật chú chó kéo xe trượt tuyết đóng vai trò rất quan trọng trong phim. Có tin là đạo diễn sẽ lựa chọn những chú chó có diện mạo và cư xử như các chú chó thực trong đoàn thám hiểm vào thập niên 50.

Bộ phim sẽ không phải là phiên bản làm lại của phim điện ảnh. Mà thay vào đó sẽ được lấy kịch bản gốc từ quyển sách “Nankyoku Ettoutai Taro Jiro no Shinjitsu” của Taiichi Kitamura.

Nam diễn viên Kimura (38 tuổi) sẽ đóng vai nhà nghiêm cứu Kuramochi Takeshi, phó đoàn trưởng của đội thám hiểm. Nhân vật đối đầu với anh, quan sát viên dự báo thời tiết Himuro, sẽ do nam diễn viên Sakai Masato (37 tuổi) đảm nhận. Nam diễn viên Kagawa Teruyuki (45 tuổi) sẽ đóng vai đoàn trưởng, trong khi Kyohei Shibata (59 tuổi) sẽ đóng vai người chịu trách nhiệm tất cả các vấn đề trong đoàn thám hiểm. Các thành viên khác của đoàn thám hiểm sẽ do các diễn viên Yamamoto Yusuke (23 tuổi), Terajima Susumu (47 tuổi), và Ogata Naoto (43 tuổi) đảm nhận.

 

 

———————–

(*) có nguồn nói 19 có nguồn nói 15, nói chung lại là chắc từ 15 tới 19 (đúng là quá ba trợn )

Read Full Post »

[D] Nankyoku Tairiku ~Kami no Ryoiki ni Idonda Otoko to Inu no Monogatari~ – cập nhật từ từ xD

Nankyoku Tairiku ~Kami no Ryoiki ni Idonda Otoko to Inu no Monogatari~

Tựa đề: 南極大陸〜神の領域に挑んだ男と犬� �物語~
Tựa đề (ký tự Roman): Nankyoku Tairiku ~Kami no Ryoiki ni Idonda Otoko to Inu no Monogatari~
Tựa đề (tiếng Anh): The South Pole ~the story of the men and dogs who stood up to God’s field~ (tạm dịch: “Nam cực ~Câu chuyện về những những người đàn ông và những chú chó trên miền đất của Chúa”)
Dạng phim: cập nhật sau
Thể loại: cập nhật sau
Thời lượng: cập nhật sau
Rating trung bình: cập nhật sau
Kênh phát sóng: TBS
Biên kịch: Izumi Yoshihiro (ROOKIES)
Đạo diễn: Fukuzawa Katsuo (Karei Naru Ichizoku, Mr. Brain, Japanese American, Watashi wa Kai ni naritai)
Nhà sản xuất:
1. Ishimaru Akihiko (Karei Naru Ichizoku, Mr. Brain, Yamato hay Space Battleship Yamato)
2. Iyoda Hidenori (Mr. Brain)
3. Yamada Yasuhiro (Yamato)
Chỉ đạo âm nhạc: cập nhật sau
Thời điểm phát sóng: từ tháng 10.2011 đến…
Thời gian phát sóng: 21h tối Chủ Nhật hàng tuần
Nhạc chủ đề: cập nhật sau
Trang web chính thức:

Nội dung:

Diễn viên và vai diễn:
Kimura Takuya
Sakai Masato
…

Download phim: cập nhật sau

Read Full Post »

[NEWS][D] Kimura Takuya đóng vai chính trong bộ phim đắt giá nhất từ trước đến nay của TBS, “Nankyoku Tairiku” – confirm rồiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!

Kimura Takuya đóng vai chính trong bộ phim đắt giá nhất từ trước đến nay của TBS, “Nankyoku Tairiku”

Tin ngày: 18.01.2011
Nguồn: Tokyohive
Người dịch: trasuachieumua

Hôm nay (18.01.2011) đài TBS vừa ra thông báo rằng họ sẽ phát sóng một phim truyền hình mới vào tháng 10 này với tên gọi “Nankyoku Tairiku ~Kami no Ryouiki ni Idomunda Otoko to Inu no Monogatari~” và đây sẽ là bộ phim đắt giá nhất trong lịch sử phim truyền hình của TBS. Ai khác có thể thích hợp hơn với một dự án lớn như thế ngoài ông vua phim truyền hình, nam diễn viên Kimura Takuya của SMAP.

Kimura Takuya

Bộ phim sẽ được thực hiện dựa trên câu chuyện có thật về Đội thám hiểm Mùa đông Thập chinh thứ nhất (First Cross-Winter Expedition) của Nhật Bản tại Anarctica (cực Nam). Nhân vật nhà địa chất Kuramochi của Kimura có nhiều nét tương đồng với nhân vật của nam diễn viên Takakura Ken trong phim “Nankyoku Monogatari” hay “Antarctica” (tên gọi tại các nước phương Tây) được làm vào năm 1983. Tuy nhiên, đây không hoàn toàn là một tác phẩm làm lại.

Nankyoku Monogatari

Kimura rất hào hứng về dự án phim này.“Tôi thật sự được ‘tiếp lửa’ bất kỳ khi nào đọc kịch bản, nhưng có lẽ tại trường quay thì sẽ lạnh đến đóng băng… Tôi sẽ được thử thách tại những khu vực mà bình thường không thể vào được, tất cả đều liên quan đến nội dung và quá trình quay phim, khiến cho tôi càng thêm hào hứng hơn với dự án này,” anh nói.

Kịch bản sẽ tập trung vào 11 thành viên của đoàn thám hiểm và mối quan hệ của họ với 19 chú chó Husky giống Sakhalin (Karafuto-Ken). Điều kiện thời tiết tồi tệ sẽ khiến cho chuyến hành trình trở về của đoàn thám hiểm hoàn toàn bất khả và cuối cùng họ buộc phải để lại những chú chó tại căn cứ Shouwa. Một năm sau đó Kuramochi và một vài người khác trở lại căn cứ với Đoàn thám hiểm Mùa đông Thập chinh thứ ba (Third Cross-Winter Expedition) và không ngờ rằng, hai trong số những chú chó, Taro và Jiro, vẫn còn sống sót mặc cho điều kiện đầy khắc nghiệt. Cuộc sum họp của họ với hai chú chó sẽ sẽ là điểm sáng đầy xúc động của bộ phim.

Việc quay phim sẽ bắt đầu vào khoảng tháng Hai và mất hơn nửa năm để hoàn thành. Phim trường tại căn cứ Shouwa sẽ được thiết lập tại Hokkaido, nhưng đội ngũ sản xuất phim cũng đang xem xét khả năng sẽ quay một số cảnh tại Antarctica.

Các diễn viên nam khác trong dàn diễn viên cũng đã được công bố. Nam diễn viên Sakai Masato sẽ đóng vai Himuro, đối thủ lớn nhất của Kuramochi và cũng là người chịu trách nhiệm việc quan sát dự báo thời tiết. Các vai khác sẽ do các diễn viên: Yamamoto Yusuke, Terajima Susumu, Ogata Naoto, Kagawa Teruyuki và Shibata Kyouhei đảm nhận.

TBS cũng không giấu giếm về chi phí thực hiện phim, rằng đây sẽ là dự án lớn nhất của họ cho dịp kỷ niệm 60 năm.

Như đã nói ở trên, “Nankyoku Tairiku” sẽ bắt đầu lên sóng vào tháng 10. Và lịch chiếu vào 9 giờ tối Chủ Nhật hàng tuần.

————————————-

(*) tên gọi First Cross-Winter Expedition hay Third Cross là dịch đại T_T

Read Full Post »

[D] Engine

Engine

Tựa đề (tiếng Nhật): エンジン
Tựa đề (tiếng Anh): Engine (tạm dịch: “Động cơ”)
Thể loại: Lãng mạn, Nhân sinh, Hài hước
Thời lượng: 11 tập
Rating trung bình: 22.42 %
Kênh phát sóng: Fuji TV
Biên kịch: Inoue Yumiko
Nhà sản xuất: Makino Tadashi, Iwata Yuji
Đạo diễn: Nishitani Hiroshi, Hirano Shin
Âm nhạc: Kanno Yugo
Thời điểm phát sóng: từ 18.04.2005 đến 27.06.2005
Thời gian phát sóng: 21 giờ thứ Hai hàng tuần
Nhạc chủ đề: I Can See Clearly Now do Jimmy Cliff trình bày
Nhạc nền: Angel do Aerosmith trình bày

Nội dung:

Jiro Kanzaki là một tay đua F3 nổi tiếng với khả năng nhạy bén và những kỹ thuật đua có tốc độ đáng kinh ngạc. Anh là người có thể liều mạng sống của mình và không biết sợ hãi trước những mức tốc độ mà kể cả những tay đua hàng đầu cũng không dám thử. Một rắc rối bất ngờ xảy ra khiến anh phải rời khỏi đội đua tại Ý và quay về Nhật Bản. Cho tới khi tìm được một đội đua khác, Jiro quyết định sẽ sống với cha và chị anh.

Nhưng anh không ngờ, đang chờ đợi anh tại ngôi nhà cũ lại là người cha khó tính, người chị gái hay càu nhàu, 12 đứa trẻ tại nhà chăm sóc trẻ cơ nhỡ do cha anh lập ra, một thầy giáo khó chịu và một cô giáo trẻ cứng đầu lúc nào cũng mơ mộng.

Sự quay về của Jiro đã mang theo hơi thở tươi mới ảnh hưởng tới tất cả mọi người quanh anh. Tuy nhiên, đồng thời chính anh cũng đang bị họ làm thay đổi cách sống và suy nghĩ.

Diễn viên và vai diễn:

• Kimura Takuya trong vai Kanzaki Jiro
• Koyuki trong vai Mizukoshi Tomomi
• Sakai Masato trong vai Torii Motoichiro
• Matsushita Yuki trong vai Kanzaki Chihiro
• Harada Yoshio trong vai Kanzaki Takeshi
• Takashima Reiko as Ushikubo Eiko
• Izumiya Shigeru trong vai Ichinose Chinsaku
• Okamoto Aya trong vai Suenaga Tamaki
• Kadono Takuzo trong vai Haruyama Mario
• Aoki Shinsuke trong vai Sugawara Hiroto
• Ishigaki Yuma trong vai as Ibuki Tetsuya
• Kokusho Sayuri (mẹ của Harumi)
• Shimada Kyusaku (cha của Daisuke)
• Asaka Mayumi (mẹ của Daisuke)
• Seto Yoichiro (khách mời)
• Miura Mayu (tập 10)
• Miyata Daizo (tập 11)

Các bạn nhỏ ở nhà Kaze no Oka

• Ueno Juri trong vai Hoshino Misae
• Toda Erika trong vai Hida Harumi
• Kaho trong vai Ninomiya Yukie
• Ishida Hoshi trong vai Shioya Daisuke
• Ohira Natsumi trong vai Taguchi Nao
• Arioka Daiki trong vai Sonobe Toru
• Nakajima Yuto trong vai Kusama Shuhei
• Kosugi Moichiro trong vai Hirayama Morio
• Sato Miku trong vai Sonobe Aoi
• Hirota Ryohei trong vai Tone Akira
• Komuro Yuta trong vai Kanemura Shunta
• Oka Mayu trong vai Komori Nanae

Giải thưởng:
* Television Drama Academy Awards lần thứ 45:

• Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Koyuki

* Nikkan Sports Drama Grand Prix lần thứ 9:

• Phim hay nhất

Tên các tập và rating:

• Tập 01: Đứa trẻ thứ 13 (25.3%)
• Tập 02: Bắt đầu từ con số 0 (22.5%)
• Tập 03: Đánh cược với tương lai (19.6%)
• Tập 04: Lời thú nhận bé nhỏ (23.1%)
• Tập 05: Điều bí mật của anh em mình (22.3%)
• Tập 06: Cô dâu 17 tuổi (21.5%)
• Tập 07: Nhà phải đóng cửa! (22.2%)
• Tập 08: Tạm biệt, Jiro (21.5%)
• Tập 09: Chìm hay bơi tiếp (21.8%)
• Tập 10: Vòng đua cuối cùng (22.5%)
• Tập 11: Tiến về đích (24.3%)

(tổng hợp thông tin từ wiki d-addict)

Download phim:
– MU & MF (Vietnamese Hardsub) tại Juri Zone Fansubs .
– MU (English Softsub) tại JDramas Livejournal (phải có account và join community) hoặc MU & Rapishare (English Hardsub) tại Jdrama Zone.
– Torrent (English Softsub) tại D-addict (Raw – Softsub).

Read Full Post »