Feeds:
Posts
Comments

Archive for May, 2011


SxS ngày 17.01.2011 – “Muốn gặp chút xíu”

– Khách mời Hirabayashi Miyako –



Chúc mừng sinh nhật nashi thương mến của chúng tui

(các anh SMAP và em xữa xD)


Chúc naxi dễ thương có một tuổi mới tươi vui, ngọt ngào, hạnh phúc

hehe ^^v

Sến đã rồi tính!

PJ này được Vsub để chúc mừng sinh nhật chị naxi xD. Là lần đầu tiên em tự timing 1 show, cảm thấy hồi hộp gì đâu, hồi hộp vì sinh nhật chị đó mà hé hé (hồi hộp nhảm ghê ). Đáng ra còn định sub thêm nhiều thứ nữa kia, mà cuối cùng lịch thi dồn dập, nợ đủ thứ ập tới T_T nên chỉ sub được cái này với Asahi wo Mini Ikouyo thôi .

Sinh nhật hạnh phúc nhe chị .

Hết biết nói gì rồi hé hé. Ôm chị một cái nè . Cám ơn chị vì nhiều thứ lắm nhe , cám ơn chị vì chị nữa hé hé.

Sến quá phải chuyển qua màn giả bộ nghiêm trang lăn xe quẳng cáo kaka xDDDD.

Tấu hài những gì?

Cô giáo Hirabayashi Miyako đến SxS và dạy cho SMAP những nguyên tắc giao tiếp căn bản như: chào khách khi đang ngồi, chào khách khi đứng, cách thức dùng trà…

Nhưng mọi việc không đơn giản như thế khi cô giáo khó tính nhận ra 5 bạn học sinh ngoan ngoãn cái gì cũng làm sai be bét . Và thế là, buổi học trở thành một cuộc huấn luyện nảy lửa đầy bất ngờ ().

STAFF

Raw provide: nashi_wong
Translator, Timing: trasuachieumua
Typeset, Encode: Blue Sail
….
Chân thành gởi lời cảm ơn đến bản EHardsub do SmappieSubs thực hiện xD

DOWNLOAD (more…)

Read Full Post »


Asahi Wo Mini Ikouyo PV

~ SMAP ~

..

“Rồi đến một lúc chúng ta thành người lớn, và sẽ bắt đầu yêu
Ai biết được tim mình liệu có đổi thay, như cảnh vật lập lờ ta thấy ngay lúc này
Nhưng có những thứ vĩnh viễn sẽ vẫn là bất biến.
Hãy cùng anh, tới chân trời… giữa biển xanh
Ta cùng ngắm… vầng dương lên, ngày mới rạng
Này em chớ quên, nhớ nâng niu trái tim tinh khôi sớm ấy.
Và hẳn nhiên, có những khi, chẳng thể tránh được những điều buồn bã
Nhưng nếu em vì đó từ bỏ giấc mơ mình, thật sẽ rất dại khờ…”

HMNDT sub PV này để chúc mừng sinh nhật naxi dễ thương của hội xD. Tức là hội cũng mê naxi lun đó hé hé :”).

Tới lúc sến nè xD.

Chúc mừng sinh nhật cục kẹo nashi của chúng tui xD.

Chúc chị có một tuổi mới thật nhiều niềm vui và hạnh phúc :P. Chúc chị lúc nào cũng là naxi, vui tươi, dí dỏm, trong lành, ngọt ngào, trìu mến, là nashi với trái tim dành cho mọi người, dành cho SMAP, dành cho những điều đẹp đẽ ở trên đời :P.

Naxi! Chúng tui yêu bạn!!! Hé hé.

….

STAFF

Translator: yume
Kara time, Typeset, Kara fx, Encode: trasuachieumua

DOWNLOAD (more…)

Read Full Post »


Nam diễn viên lão thành Kodama Kiyoshi qua đời ở tuổi 77

Ngày đưa tin: 17.05.2011
Nguồn: Tokyograph
Người dịch: trasuachieumua
Nam diễn viên kỳ cựu Kodama Kiyoshi đã qua đời ở tuổi 77. Công ty quản lý của ông đưa tin rằng ông đã buông tay trong cuộc chiến với căn bệnh ung thư dạ dày tại bệnh viện Tokyo vào lúc 12 giờ 28 phút, tối thứ Hai, ngày 16 tháng 5 vừa qua.
Theo công ty quản lý, nam diễn viên Kodama bắt đầu phát bệnh vào cuối tháng Hai năm nay. Sau khi kiểm tra sức khỏe, ông bị phát hiện là đã mắc chứng ung thư dạ dày, và bắt đầu trị liệu vào cuối tháng Ba. Không may là các tế bào ung thư đã di căn vào gan, vào tuần rồi bệnh tình của ông trở nặng.
Nam diễn viên lão thành Kodama, tên thật là Kitagawa Kiyoshi, sinh năm 1934 và lớn lên tại Tokyo. Ông đã luôn bị thu hút bởi nghiệp sân khấu trong suốt thời gian học tại trường đại học Gakushuin, sau khi tốt nghiệp, ông trúng tuyển cuộc thi thử vai của hãng Toho. Ông bắt đầu xuất hiện trong rất nhiều phim của Toho trong suốt thập niên 60, bao gồm cả bộ phim “Warui Yatsu Hodo Yoku Nemuru” (“The Bad Sleep Well” – tạm dịch: “Người xấu ngủ ngon”) của đạo diễn Kurosawa Akira.
Nam diễn viên Kodama rời Toho để tự do mở rộng sự nghiệp vào năm 1967. Bên cạnh những vai diễn điện ảnh, ông còn rất nổi tiếng với những phim truyền hình như “Arigatou,” “Shiroi Kyoto,” và “HERO.”

….

Đọc tin này xong rồi cứ nghĩ nếu xem lại Hero thì mình sẽ khóc :D. Cầu cho ông được yên nghỉ :).

Read Full Post »


Suna no Utsuwa là dark drama hay nhất trong số những dark drama mà mình có cơ hội xem qua ^^v.

Hia hia
Cảm ơn chị naxi đã rủ em chà xữa coi phim này .
Cuối cùng thành ra giỏ kẹo của em có cục kẹo số 7 , cám ơn chị đã nói những lời mà ngẫm tới ngẫm lui sẽ ngẫm ra thêm nhiều điều hay ho và ý nghĩa xD, cám ơn chị đã down raw đẹp cho tụi em xúp nữa hia hia xD. Cám ơn chị nhe, cám ơn hoài hoài làm sao đây chớ xD trời ơi xúc động quá đi hihi XD.

Cám ơn bạn héo héo đã rủ rê mình làm sub chài ai sau đó có những giờ phút hờn giận nhung nhớ thiệc là đin .
(cái này ừ thì phang gơ ngoài lề ê ê bạn làm tựa đề dzới poster địp quá choáng quá bấn quá )
Ờ và thì có những lời cảm ơn nói hoài ko hết thôi nuốt dzô bụng để dành lun .

Cám ơn chị yume đã dịch cái lyrics thiệc là xiu nhân, làm tui nghĩ bụng trời ơi bà này bả là thần phương nào dị nhân ở đâu tới, sao chưa coi phim mà dịch cái lyrics vừa thơ vừa hay vừa sâu sắc đẹp đẽ như dzậy chớ hở trời èc éc hé hé >^^<.

Cám ơn anh Nakai Masahiro đã diễn vai Hideo thật là xuất sắc, và cám ơn Suna no Utsuwa đã thật đẹp, thật buồn, thật nhân bản khiến mình cảm động mãi không thôi .

(ờ hôm nay dùng toàn từ đao to búa lớn nhưng tại ko thể dùng từ khác được các bạn thông cảm >”<)

Í sến quá thôi chạy .

Bài giới thiệu dưới đây do chị HH viết ^^v

Suna no utsuwa

Diễn viên

  • Nakai Masahiro trong vai Waga Eiryo
  • Matsuyuki Yasuko trong vai Naruse Asami
  • Takeda Shinji trong vai Sekikawa Yusuke
  • Kyono Kotomi trong vai Tadokoro Ayaka
  • Nagai Masaru trong vai Yoshimura Masaya
  • Matsuoka Shunsuke trong vai Karaki Isamu
  • Okada Yoshinori trong vai Miyata Makoto
  • Sato Hitomi trong vai Ogihara Reiko
  • Watanabe Ken trong vai Imanishi Shuichiro

thêm thông tin diễn viên cho những ai quan tâm:

Nakai Masahiro: ngoài vai trò diễn viên, còn là người dẫn chương trình nổi tiếng hàng đầu, đã từng dẫn chương trình tại Kouhaku, cũng là người dẫn chương trình cho Utaban. Anh là thành viên của nhóm nhạc 5 người SMAP. Các phim nổi tiếng của anh có Shiroi Kage (truyền hình), và Watashi wa Kai ni Naritai (điện ảnh).
Matsuyuki Yasuko: đã là một diễn viên rất nổi tiếng từ rất lâu, gần đây chị xuất hiện trong phim truyền hình Mother . Ngoài ra, các phim khác được biết đến nhiều của chị có Mayonaka no ame (truyền hình), và Hula girls (điện ảnh).
Watanabe Ken: diễn viên được biết đến nhiều với phim The Last Samurai do Hollywood sản xuất, ngoài ra, anh còn nhận được giải thưởng Japan Academy Prize hai lần (giải thưởng điện ảnh cao nhất của Nhật) với Ashita no kioku (Ký ức của ngày mai) và Shizumanu Taiyou.

Giải thưởng

  • 40th Television Drama Academy Awards: Nam diễn viên chính xuất sắc (Nakai Masahiro)
  • 40th Television Drama Academy Awards: Nam diễn viên phụ xuất sắc (Watanabe Ken)
  • 40th Television Drama Academy Awards: Âm nhạc xuất sắc
  • 7th Nikkan Sports Drama Grand Prix: Phim truyền hình xuất sắc
  • 7th Nikkan Sports Drama Grand Prix: Nam diễn viên chính xuất sắc (Nakai Masahiro)

Nội dung:

Waga Eiryo là một nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng. Anh đang ở trên đỉnh cao của danh vọng, khi một người quen trong quá khứ, Miki Kenichi đến gặp anh. Lỡ tay đả thương ông ta, anh đã giết ông bịt đầu mối để che giấu quá khứ của mình. Ngay sau khi gây án, anh gặp phải Naruse Asami (Matsuyuki Yasuko), một nữ diễn viên kịch nói với cuộc đời long đong lận đận không khác Waga là mấy. Anh lấy hết dũng khí bình tĩnh rời khỏi hiện trường vụ án. Hai thám tử Imanishi Shuichiro và Yoshimura Masaya theo dõi vụ án này nhưng không có manh mối gì. Thật ra Waga đã từng có quá khứ ra sao, và vì sao lại phải che giấu quá khứ của mình?

Sau đó, vì những cuộc gặp tình cờ, Waga và Naruse – với sự đồng cảm kỳ lạ giữa họ – bắt đầu yêu nhau, thế nhưng với quá khứ dai dẳng đeo bám, cả hai sẽ ra sao? Thật ra Waga là con người như thế nào, và cuối cùng, anh ta có phải đền tội – và có thể nào tìm thấy niềm an ủi cho cuộc đời bị bóng đêm giăng phủ của mình?

Suna no utsuwa, hơn là một phim trinh thám, là phim tâm lý – xã hội, đào sâu vào tâm lý của một người cố gắng đấu tranh để thoát khỏi quá khứ với tương lai xán lạn trước mắt, và cố gắng che giấu đi quá khứ đó bằng cách tạo hẳn ra một bản ngã mới, nhưng cuối cùng vẫn bị số phận đeo đuổi. Vì phim được quay rất đẹp và dàn dựng kỹ lưỡng nên không cần quảng cáo nhiều (sẽ chăm chỉ cap hình )

Staff

Translator: trasuachieumua
Spot translator: nashi_wong & usapig (♥ cảm ơn chị và bạn nhiều nha )
Editor: HH
Typeset: HH, trasuachieumua
Encode: HH
QC: trasuachieumua
Kara timer: trasuachieumua
Lyrics trans: yume
Poster: HH
Chân thành cảm ơn chị nashi_wong đã provide RAW

Link của topic phim tại JPN ^^v.


*Tựa của các tập phim được dịch thoáng từ tựa gốc của mỗi tập

Download

(more…)

Read Full Post »


FILE SIZE: 50.8 MB

OST LIST

1. Life Space
2. Resolver
3. Bag Fox
4. Drive Game
5. Sink
6. Come Back to Life
7. Breath
8. Affection
9. Blue Filter
10. Distrust
11. Steal up
12. Power Tower
13. Right-brain
14. Try Out
15. Flank Speed
16. Godsend
17. 見上げてごらん夜の星を
18. End Title
19. Elvis Costello – Smile (extra)

DOWNLOAD: MUMF

Entry giới thiệu thông tin và link download phim tại đây.

Read Full Post »


FILE SIZE: 68.71 MB

OST LIST

01. Main Theme Of Kareinaru Ichizo
02. Jidai No Uneri
03. Hikari He
04. Kakusareta Shinjitsu
05. Koketsu Na Omoi
06. Awaremi No Niwa
07. Hijo No Hate
08. Yokan
09. Ichiaku No Ansoku
10. Boryaku
11. Kanashiki Ketsumyaku
12. Omoide No Oka
13. Zenshin
14. Fuon Na Seijaku
15. Oinaru Ketsui
16. Fukutsu No Tamashii
17. Makoto No Ai
18. Hakanaki Negai
19. Kanashiki Ketsumyaku Piano Version
20. Omoide No Oka Piano Solo Version
21. Main Theme Of Kareinaru Ichizoku For TV Edition

DOWNLOAD: MUMF

EXTRA

Desperado (insert song) – Eagles

MF – MU

Entry giới thiệu thông tin và link download phim tại đây.

Read Full Post »


Sayonara Bokutachi no Youchien

(Tạm biệt trường mẫu giáo mến thương)

  • Tựa đề (kanji): さよならぼくたちのようちえん
  • Tựa đề (romaji): Sayonara Bokutachi no Youchien
  • Tựa đề (tiếng Việt): (tạm dịch) “Tạm biệt trường mẫu giáo mến thương”
  • Dạng phim: Tanpatsu
  • Rating trung bình: 13.2%
  • Kênh phát sóng: NTV
  • Thời điểm phát sóng: 21 giờ tới 23 giờ 9 phút ngày 30 tháng 3 năm 2011 (Phát sóng lại vào ngày 10 tháng 4 năm 2011)
  • Biên kịch: Sakamoto Yuji
  • Đạo diễn: Mizuta Nobuo
  • Nhạc chủ đề: Sayonara Bokutachi no Youchien

Nội dung:

Sayonara Bokutachi no Youchien (tạm dịch: “Tạm biệt trường mẫu giáo mến thương”) là câu chuyện của năm cô cậu bé cùng học chung một trường mẫu giáo, một ngày nọ, năm bé quyết định tự mình bắt tàu đi một chuyến thật xa, vì một nguyên nhân rất đặc biệt…

Diễn viên:

  • Ashida Mana
  • Mitsushima Hikari
  • Hashimoto Tomoya
(thông tin từ wiki d-addict)

Tập SP này rất dễ thương và cảm động , dù có mang chút xíu nỗi buồn, nhưng vẫn trong trẻo hồn nhiên nụ cười của trẻ thơ. Sáu cô cậu bé (năm tên tiểu quỷ “bỏ nhà đi bụi” và nhóc Hiromu) với những lo lắng, suy nghĩ có khi hơi người lớn, nhưng vẫn là những em bé nhóc, vẫn là những em bé ngốc .

Con nít thì luôn vậy mà ha, luôn đáng yêu một cách thật con nít, khiến cho người lớn muốn là con nít hoài hoài .

Hihi, không biết nói gì thêm nữa huhu, chúc mọi người coi phim vui nhe ^^v hehe.

Blue Sail Fansubs hay HMNDT (Hội mê người dễ thương)
trân trọng giới thiệu
Sayonara Bokutachi no Youchien Vietsub

Staff

MU & MF Uploader: Hoshi Luu
Translator: trasuachieumua
Graphic: pokopoke (jiketeo)

(*cho poko cục kẹo xD*)
Typeset, Qc & Encode: Blue Sail

Download

(more…)

Read Full Post »