[NEWS][D] Thông tin và hình ảnh mới về Antarctica

Clip promote phim

Một số hình ảnh khác ^^v

Read Full Post »

[NEWS][D] Ashida Mana, Nakama Yukie, Sato Ryuta cùng tham gia dàn diễn viên toàn sao của Nankyoku Tairiku

Ashida Mana, Nakama Yukie, Sato Ryuta cùng tham gia dàn diễn viên toàn sao của Nankyoku Tairiku

Ngày đưa tin: 29.09.2011
Nguồn: aramtheydidnt @ LJ
Người dịch: trasuachieumua

TBS không hề có ý định “ém hàng” đối với “Nankyoku Tairiku”, bộ phim truyền hình mùa thu kỷ niệm 60 năm thành lập đài của họ, ông hoàng phim truyền hình Kimura Takuya đang lèo lái một dàn phân vai đầy sao, bao gồm nữ diễn viên Ayase Haruka, nam diễn viên Sakai Masato, và các diễn viên Yamamoto Yusuke, Shibata Kyohei, Terajima Susumu, Ogata Naoto, Kagawa Teruyuki, và Kimura Tae. Được quảng bá là bộ phim đắt giá nhất trong lịch sử phim truyền hình, hiện nay bảng phân vai “ngập sao” của phim lại tiếp tục thêm vào những ngôi sao tên tuổi khác, bao gồm nữ diễn viên Nakama Yukie, nam diễn viên Sato Ryuta và cả cô bé diễn viên thần đồng, ngôi sao nhí hút rating, Ashida Mana. Nam diễn viên kỳ cựu, Watase Tsunehikocũng đồng thời tham gia dàn sao nam hết sức “khủng” của phim.

“Nankyoku Tairiku” tập trung vào câu chuyện về đoàn thám hiểm Nam Cực đầu tiên của Nhật Bản, bao gồm 11 thành viên và 19 chú chó trượt tuyết giống Sakhalin. Đội thám hiểm ở lại căn cứ Showa tại Nam Cực trong hơn một năm trời cho tới năm 1958 khi đội thám hiểm thứ hai đến nhận nhiệm vụ, nhưng điều kiện thời tiết khắc nghiệt đã buộc đoàn thám hiểm thứ nhất phải hoàn toàn rút khỏi căn cứ, và không may phải để lại 15 chú chó trượt tuyết. Khi một trong những chú chó được huấn luyện này quay trở lại vào năm 1959 với đội thám hiểm thứ ba, người ta khám phá ra rằng hai chú chó của đàn, Taro và Jiro bằng cách nào đó đã sinh tồn và sống sót.

Phim truyền hình sẽ không phải là bản làm lại của phim điện ảnh. Thay vào đó, một kịch bản gốc sẽ được viết dựa trên cảm hứng từ cuốn sách “Nankyoku Ettoutai Taro Jiro no Shinjitsu” của Taiichi Kitamura.Ashida Mana sẽ đóng vai con gái của Furutachi Ayako (do nữ diễn viên Kimura Tae thủ vai), và cũng là cháu gái của giáo sư đại học từng dạy Kuramochi Takeshi, người đã truyền đạt tất cả kiến thức về giống chó Sakhalin cho anh. Kimura đóng vai Kuramochi. Nakama Yukie đóng vai người vợ quá cố của Kuramochi, trong khi Sato Ryuta đóng vai một trong các thành viên của đoàn thám hiểm thứ ba.Quá trình quay phim bắt đầu vào tháng Hai và sẽ kết thúc sau sáu tháng. Thành phố Nemuro ở Hokkaido sẽ được dùng làm nơi dựng phim trường của căn cứ Showa tại Nam Cực. Đội ngũ sản xuất phim đã từng tham gia sản xuất các phim truyền hình nổi tiếng như JIN, ROOKIES, MR. BRAIN, Karei-Naru Ichizoku, Byakuyakou, Suna no Utsuwa, Sekai no Chuushin de Ai wo Sakebu, và Good Luck!!, cũng như các phim khác.

“Nankyoku Tairiku” sẽ trình chiếu tập đầu tiên vào ngày 16 tháng 10, và phát sóng mỗi Chủ Nhật lúc 9 giờ tối. Bộ phim sẽ đối đầu trực tiếp với “Boku to Star no 99 Nichi” chiếu cùng thời điểm của Fuji TV, do 2 diễn viên Nishijima Hidetoshi và Kim Tae Hee đóng vai chính.

Blue Sail Fansubs dự định thực hiện phụ đề tiếng Việt cho phim :)

Read Full Post »

[NEWS][D] Nữ ca sĩ – nhạc sĩ Nakajima Miyuki sẽ sáng tác và trình bày nhạc nền của “Nankyoku Tairiku”

Nữ ca sĩ – nhạc sĩ Nakajima Miyuki sẽ sáng tác và trình bày nhạc nền của “Nankyoku Tairiku”

Ngày đưa tin: 03.09.2011
Nguồn: aramtheydidnt @ LJ
Người dịch: trasuachieumua

….

Nữ ca sĩ – nhạc sĩ Nakajima Miyuki (59 tuổi) đã được quyết định sẽ viết nhạc nền cho bộ phim truyền hình kỷ niệm 60 năm thành lập đài TBS “Nankyoku Tairiku” (Bắt đầu phát sóng vào ngày 16 tháng 10, lúc 21 giờ tối Chủ Nhật), do nam diễn viên Kimura Takuya (38 tuổi) đóng vai chính.

…

“Kouya yori” (tạm dịch: “Từ trong hoang dã”), được phát hành vào ngày 26 tháng 10 sắp tới sẽ là đĩa đơn đầu tiên của cô trong 2 năm qua. Nữ nhạc sĩ Nakajima đã sáng tác rất nhiều bài nhạc nền phim truyền hình nổi tiếng như “Chijou no Hoshi” và “Sora to Kimi no aida ni”, do đó sự kết hợp giữa cô và nam diễn viên Kimura – ông hoàng rating sẽ trở thành đề tài nóng bỏng.

Nhà sản xuất Ishimaru Akihiko của đài TBS phát biểu: “Nakajima Miyuki-san là người duy nhất có thể tượng trưng hóa mạnh mẽ câu chuyện phim, trong đó có một Nhật Bản kiên cường không bao giờ gục ngã, hết mình hy sinh cho công cuộc tái thiết.”

Lần cuối cùng nữ nhạc sĩ Nakajima Miyuki viết nhạc nền là cách đây 8 năm khi “Gin no Ryu no Se ni Notte” được dùng làm nhạc nền cuối phim cho phim truyền hình “Dr. Koto Shinryojo” của đài Fuji TV. Đã 2 năm kể từ khi đĩa đơn gần đây nhất của cô “Ai dake wo Nokose” được phát hành năm 2009.

Read Full Post »

[NEWS][D] Clip footage của Nankyoku Tairiku

[sến] Thương anh quá :P

Thương cái dáng anh đứng, áo sơ mi màu vàng, quần tây và nụ cười dịu dàng trìu mến :P [/sến]

Lần đầu tui sến (dzới anh) các bạn thông cảm =))))))))))

Read Full Post »

[NEWS][D] Ayase Haruka được chọn đóng vai nữ chính trong phim truyền hình ngân sách lớn “Nankyoku Tairiku” của Kimura Takuya

Ayase Haruka được chọn đóng vai nữ chính trong phim truyền hình ngân sách lớn “Nankyoku Tairiku” của Kimura Takuya

Tin đưa ngày: 12.08.2011
Nguồn: lược dịch từ Tokyohive
Người dịch: trasuachieumua @ DAN

Vào tháng 1 rồi, đài TBS đã thông báo về việc sản xuất bộ phim đắt giá nhất trong lịch sử phim truyền hình. Bộ phim có tựa đề, “Nankyoku Tairiku ~Kami no Ryouiki ni Idomunda Otoko to Inu no Monogatari~” (tạm dịch: “Nam cực ~Câu chuyện về những những người đàn ông và những chú chó trên miền đất của Chúa”), với vai chính không ai khác ngoài Kimura Takuya, nam diễn viên được mệnh danh là thỏi nam châm hút người xem của SMAP.

Bộ phim dựa trên câu chuyện có thật về Đội thám hiểm Mùa đông Thập chinh thứ nhất (First Cross-Winter Expedition) của Nhật Bản tại Anarctica (cực Nam) cuối cùng đã lên lịch sẽ phát sóng vào mùa phim tiếp theo. Tuy nhiên, cho tới hiện tại, người xem vẫn còn suy đoán xem diễn viên nào sẽ đóng vai nữ chính kế bên Kimura. Và cuối cùng, nữ diễn viên Ayase Haruka đã nhận vai diễn này.

Ayase Haruka và Kimura Takuya từng hợp tác trong bộ phim nổi tiếng “Mr. Brain” trình chiếu năm 2009.

Kimura rất vui vì Ayase có mặt trong dàn phân vai và khen ngợi cô “Không nghi ngờ gì nữa, Ayase là lựa chọn hoàn hảo nhất (cho vai diễn này). Lúc nào cô ấy cũng rất tuyệt vời.”

Kimura sẽ đóng vai nhà địa chất học Kuramochi Takeshi. Vào năm 1983, nam diễn viên Takakura Ken cũng đóng vai tương tự trong bộ phim “Nankyoku Monogatari”, hay còn được biết đến với tên gọi “Antarctica”, phiên bản do Hollywood chuyển thể. Kịch bản sẽ tập trung vào 11 thành viên của đoàn thám hiểm và mối quan hệ của họ với 19 chú chó Husky giống Sakhalin (Karafuto-Ken).

Ayase sẽ đóng vai Takaoka Miyuki, em gái người vợ trước của Kuramochi. Takaoka là một cô giáo tiểu học, cô luôn chăm lo cho Kuramochi như anh trai ruột của mình. Sau khi chị gái qua đời, Miyuki cật lực phản đối việc anh quyết định gia nhập đoàn thám hiểm, và bắt đầu nuôi dưỡng những cảm xúc thầm kín đối với anh.

Cô nhận xét, “Miyuki có trái tim rất dịu dàng, nhưng trên hết, cô ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ và cứng cỏi. Cô ấy giữ rất nhiều tình cảm trong lòng, kể cả nỗi cô độc và sự lo âu dành cho người anh rể đang sống ở Antarctica. Tôi sẽ cố hết sức mình diễn tả những cảm xúc ấy.”

TBS cho biết, “Chúng tôi không chỉ muốn miêu tả lại những thử thách của 1 đội viễn chinh mà còn là tình yêu giữa một người phụ nữ và một người đàn ông đang mạo hiểm cuộc sống của mình. Xin hãy cùng chờ xem mối liên kết yêu thương giữa hai con người con người đầy nhiệt huyết sống vào thời kỳ Chiêu Hòa (Showa) ấy.”

“Nankyoku Tairiku” sẽ bắt đầu chiếu vào tháng 10 và phát sóng vào lúc 9h tối Chủ Nhật hàng tuần.

Read Full Post »

[NEWS] Nam diễn viên Harada Yoshio qua đời ở tuổi 71

Nam diễn viên Harada Yoshio qua đời ở tuổi 71

Tin đưa ngày: 19.07.2011
Nguồn: Tokyograph
Người dịch: trasuachieumua

…

Nam diễn viên kỳ cựu Harada Yoshio đã qua đời vì bệnh viêm phổi vào lúc 9 giờ 35 phút sáng thứ Ba ngày 19 tháng 7 tại một bệnh viện ở Tokyo. Ông thọ 71 tuổi.

…

Nam diễn viên Harada gia nhập đoàn kịch Gekidan Haiyuzavào thập niên 60. Ông xuất hiện chính thức trên truyền hình lần đầu tiên vào năm 1967 trong phim “Tenka no Seinen,” và một trong những phim truyền hình gây tiếng vang rất sớm trong sự nghiệp của ông là seri phim lịch sử “Juichibanme no Shishi” phát sóng năm 1968. Trên màn ảnh rộng, phim điện ảnh đầu tiên của ông là “Fukushuu no Uta ga Kikoeru” chiếu năm 1968, và ông sớm nổi danh thông qua nhiều phim điện ảnh khác như “Hangyaku no Melody” công chiếu năm 1970.

…

Diễn viên lão thành Harada rời khỏi đoàn kịch Gekidan Haiyuzavào năm 1971. Sau đó, ông bắt đầu đóng vai chính trong hàng loạt các tác phẩm lớn, bao gồm “Ryouma Ansatsu,” “Dotsuitarunen,” “Zigeunerweisen,” “Utsukushii Natsu Kirishima,” và nhiều phim nữa. Ông cũng đảm nhận các vai phụ trong vô số phim truyền hình. Những vai diễn gần đây nhất của ông là trong “Shinzanmono” phát sóng năm 2010 và “Koukousei Restaurant,” vừa mới kết thúc tháng này.

…

Phim điện ảnh “Oshika-mura Soudouki,” được trình chiếu tại các rạp vào ngày 16 tháng 7 là bộ phim cuối cùng của ông. Lần xuất hiện trước công chúng sau chót của ông là tại buổi họp báo quảng bá cho bộ phim vào ngày 11 tháng 7.

Cầu cho bác Harada trong bình yên

Read Full Post »

Kêu gọi giúp đỡ :P – Thông báo chôm được kẹo ^^v

Kêu gọi giúp đỡ :P

Hiện nay Blue Sail đang tiến hành Vietsub 1 số show SxS sau:

• SxS 25.10.2010 – Khách mời Bistro: anh Okada Junichi (-ing)
• SxS 16.05.2011 – Khách mời Bistro: Kitagawa Keiko-chan (-ing)
• SxS 06.06.2011 – Khách mời Bistro: Ashida Mana-chan và Suzuki Fuku-kun (finish)

và có thể sub:

• SxS 22.11.2010 – Khách mời Bistro: Mukai Osamu (finish)
• SxS 30.05.2011 – SP Drama – The Buddy (finish)

Mà lại thiếu nhân lực

Có bạn nào có khả năng thì chơi chung với tụi này đi xD

Hiện giờ tụi mình đang cần:

– Typo checker
– MF và MU uploader

Bạn nào muốn chơi chung thì nhắn ở entry này cho mình ha

Sau khi gào thét thảm thiết cuối cùng BSF đã chôm được 2 cục kẹo

Thông báo bự bự là BSF đã chôm được 2 cục kẹo vô cùng dễ thương

– Translator, Typo checker, QCer: Sapphire Rain *tim bay tá lả*
– Encoder, MF, MU Uploader: chị Hoshi Luu *tim bay tứ tán*

và 1 bánh bông lan lâu lâu đem nướng

– Typo checker, MU Uploader (lâu lâu chạy vô chơi thường khi tung tăng nướng bánh ): em bánh bông lan í lộn em bé Ann106

Mọi người ai có tay xin cho 1 tràng fáo tay, ai có chân xin cho 1 tràng fáo chân, ai ủng hộ cả tay lẫn chân thì xin vừa vỗ tay vừa vỗ chân
(ai cả tin làm theo bị té u đầu ráng chịu )

Hehe thông béo tới đây là hết dzui wá xá wá xá dzui dzui .

Read Full Post »

[NEWS][M] Lượng tiêu thụ đĩa BD của Yamato đứng nhất trong thể loại phim chuyển thể do người đóng của Nhật từ trước tới nay

Lượng tiêu thụ đĩa BD của Yamato đứng nhất trong thể loại phim chuyển thể do người đóng của Nhật từ trước tới nay

Tin đưa ngày: 27.6.2010
Nguồn: animemaka.com
Người dịch: trasuachieumua

(click vào hình để xem thông tin chi tiết về phim)

Phim điện ảnh chuyển thể từ loạt phim hoạt hình phiêu lưu vũ trụ “Space Battleship Yamato” (tạm dịch: “Chiến hạm không gian Yamato”) của đạo diễn Yamazaki Takashi đã bán ra 24.985 bản chỉ trong vòng 1 tuần lễ từ ngày 20 đến 26 tháng 6 và trở thành bộ phim chuyển thể do người đóng sản xuất nội địa có lượng phát hành đĩa Blu-ray bán chạy nhất tại Nhật gần đây. Phim cũng tiêu thụ được 56.090 đĩa DVD kể từ khi chính thức phát hành dưới dạng home video (phim xem tại nhà) vào ngày 24 tháng 6.

Bộ phim đã thu về 943 triệu yen (vào khoảng 11.4 triệu US$) chỉ trong 5 ngày công chiếu đầu tiên trong bảng doanh thu phòng vé của Nhật Bản tháng 12 năm ngoái.

Thành viên Kimura Takuya (38 tuổi) của nhóm nhạc SMAP (từng lồng tiếng vai Howl trong phim hoạt hình “Howl’s Moving Castle” – “Tòa lâu đài di động của Howl” của Ghibli) đảm nhận vai chính trong phim. Yamato được thực hiện dựa trên bộ anime (hoạt hình) kinh điển, từng được Anh chuyển thể thành phim “Star Blazers”. Những diễn viên khác trong phim bao gồm nữ diễn viên Kuroki Meisa (đóng vai Vexille trong “Vexille – 2077 Isolation of Japan”, và Luca trong “Crows Zero”), các nam diễn viên Yanagiba Toshiro, và Yamazaki Tsutomu. Đạo diễn Yamazaki Takashi từng chỉ đạo các phim “Returner” (tạm dịch: “Người quay ngược thời gian”), “Always: Sunset on Third Street” (Tạm dịch: “Mặt trời luôn lặn trên đường số 3”), và năm ngoái là “Ballad” (tạm dịch: “Bản tình ca” – phim này có anh Kusanagi Tsuyoshi của SMAP đóng vai chính), trước khi quay Yamato. Steven Tyler, giọng ca chính của ban nhạc Aerosmith viết lời và hát “Love Lives”, nhạc nền cho phim.

Phần extra (tặng kèm) trong đĩa Blu-ray được phát hành bao gồm phim tài liệu ngắn về quá trình thực hiện phim, theo chân nam diễn viên Kimura, từ những cảnh trong ngày khởi quay – gặp mặt và chào hỏi giữa đội ngũ làm phim và dàn diễn viên cho đến cuộc trò chuyện giữa anh và đạo diễn.

Read Full Post »

[NEWS] Nam diễn viên lão thành Kodama Kiyoshi qua đời ở tuổi 77

Nam diễn viên lão thành Kodama Kiyoshi qua đời ở tuổi 77

…

Ngày đưa tin: 17.05.2011

Nguồn: Tokyograph

Người dịch: trasuachieumua

…

Nam diễn viên kỳ cựu Kodama Kiyoshi đã qua đời ở tuổi 77. Công ty quản lý của ông đưa tin rằng ông đã buông tay trong cuộc chiến với căn bệnh ung thư dạ dày tại bệnh viện Tokyo vào lúc 12 giờ 28 phút, tối thứ Hai, ngày 16 tháng 5 vừa qua.

…

Theo công ty quản lý, nam diễn viên Kodama bắt đầu phát bệnh vào cuối tháng Hai năm nay. Sau khi kiểm tra sức khỏe, ông bị phát hiện là đã mắc chứng ung thư dạ dày, và bắt đầu trị liệu vào cuối tháng Ba. Không may là các tế bào ung thư đã di căn vào gan, vào tuần rồi bệnh tình của ông trở nặng.

…

Nam diễn viên lão thành Kodama, tên thật là Kitagawa Kiyoshi, sinh năm 1934 và lớn lên tại Tokyo. Ông đã luôn bị thu hút bởi nghiệp sân khấu trong suốt thời gian học tại trường đại học Gakushuin, sau khi tốt nghiệp, ông trúng tuyển cuộc thi thử vai của hãng Toho. Ông bắt đầu xuất hiện trong rất nhiều phim của Toho trong suốt thập niên 60, bao gồm cả bộ phim “Warui Yatsu Hodo Yoku Nemuru” (“The Bad Sleep Well” – tạm dịch: “Người xấu ngủ ngon”) của đạo diễn Kurosawa Akira.

…

Nam diễn viên Kodama rời Toho để tự do mở rộng sự nghiệp vào năm 1967. Bên cạnh những vai diễn điện ảnh, ông còn rất nổi tiếng với những phim truyền hình như “Arigatou,” “Shiroi Kyoto,” và “HERO.”

….

…

Đọc tin này xong rồi cứ nghĩ nếu xem lại Hero thì mình sẽ khóc :D. Cầu cho ông được yên nghỉ :).

Read Full Post »

[NEWS][D] Hình ảnh tại phim trường Nankyoku Tairiku

Hình ảnh tại phim trường Nankyoku Tairiku

^^v

credit: TVfan (thank you so muchhh <333)

Download toàn bộ hình đúng kích thước tại đây xD

Read Full Post »