Cám ơn chị yume đã nhận dịch nha chị yume ới ời xD
Mà lại còn dịch hay quá chừng chừng nữa ♥♥♥
Cứ nghe Lion Heart là lại thấy lòng mình dịu dàng thương mến
Lion Heart PV – SMAP
STAFF
Translator: yume ♥♥♥
Raw provider: nashi_wong ♥♥♥
K timer, Typesetter, Encoder: trasuachieumua
DOWNLOAD
Xem online: Youtube
Anh Nakai trong clip này trẻ đẹp đến mức dối lừa :))
hong có nút like =))
ngời ba chợn coi Saigo no Koi sẽ thấy, “dối lừa thì ta quyết cả đời bị lừa dối” =))
mà công nhận chong PV này em thích anh Nakai với anh Goro nhất xD
thích cả tiếng của anh Nakai lúc hát nữa xD
nghe chân thành ấm áp gì đâu :p
mà em đọc đi đọc lại cái lời chị dịch hoài hoài xD
thích đoạn này quá đi:
“Anh đem mất mát vùi chôn và đền bù tất cả, tất cả cho em.
Em dùng nồng ấm dạy anh biết yêu thương.
Những bình minh bất biến đến từ trái tim em nhỏ bé, Trái tim thiên thần.”
“Những bình minh bất biến đến từ trái tim em nhỏ bé” nghe rung rinh dễ sợ xD
rung rinh cụm “run rẩy bồi hồi” nữa huhu T__________T
ủa mà em không biết là chị biết chỗ này xD
Tui spy mọi chỗ đó, ghê hem, ghê hem. :))
Tui thích mọi anh trong cái PV này (thiệc lòng thì anh Goro ít hơn 1 chút xíu, bởi dzì tui vẫn thấy anh điệu quá mạng >:) ). Nhưng anh Nakai … đã dối lừa còn mặc cái áo hở ngực nữa :)) Quyến gũ, quyến gũ.
Chị thích cái đoạn: Nếu sau này có con, anh sẽ nói con rằng con là người quan trọng thứ 2, rằng sau này con cũng sẽ gặp được người con gái của mình, như khi cha gặp được mẹ.
Nghe xong thấy thấm thía nhạc sến ghê: “Tui xin người cứ gian dối, nhưng xin ngừi đừng rời xa tui” =))
ghê ghê ghê hí hí
cái đoạn chị nói em cũng thích, nhờ đoạn đó mới cảm thấy Lion Heart nghe thật là hay ho cảm động gì đâu xD (đoạn đó anh Nakai hát cũng hay nữa hú hú)
nhưng mà mấy đoạn kia trước đây hong thích lắm – nói cho đúng là hong để ý lúm (vì thấy ý nghĩ nó bình thường hong có gì mới mẻ >:) ) nhưng chị dịch xong thì đọc lại thấy ý nghĩa và hay quá chừng xD
hôm qua em vừa ủi đồ vừa lẩm nhẩm cái câu nhạc sến của chị làm mẹ em suýt ngất =))=))
A minute saved is a minute eaerdn, and this saved hours!