[FS][BSF] Yozora no Mukou Kohaku 1998

…

…

Yozora no Mukou Kohaku 1998

~ SMAP ~

…

MV này làm để tặng chị Babi thương mến của em . Cảm ơn chị vì thật nhiều điều đẹp đẽ tuyệt vời nhe, chị là một trong các chị bé xíu thương mến đầu tiên của em đó hehe .

Mượn lời bạn yukikomi0 @ LJ (bạn này nè) viết về Yozora no Mukou: Đây chỉ là một bài hát nho nhỏ, với “đôi ba điều băn khoăn rất giản dị” mà thôi .

…

STAFF

Translator: trasuachieumua
Kara Time, Typeset, Encode: Blue Sail

DOWNLOAD

[FS][BSF] Ai sẽ là vua One Piece???? Cùng coi anh Sakai Masato dễ thương thấy ớn xDDDDD

Bài giới thiệu dưới đây do bạn Mưa aka Sapphire Rain viết ^^

…

SMAPxSMAP 23.08.2010

ONE PIECE Quiz

Khách mời Bistro: anh Sakai Masato

…

One Piece đến với SMAPxSMAP và đă khiến cho các vị khách mời của chúng ta rơi vào tình trạng bấn loạn không kiểm soát .

Cùng đón xem trận chiến cực kì gay cấn và sắp xẹt lửa *vâng, rất tiếc là không có lửa * của anh Kimura với anh khỉ dễ thương của Funky Monkey Babys và thái độ bơ-không-đỡ-nổi của anh em nhà Lohas nhé ~xD.

Xuất hiện ở Bistro kì này chính là anh Sakai Masato (uhm, vị tướng quân trẻ con Iesada trong Atsu-hime ấy ). Nhìn ảnh vậy thôi chứ hóa ra ảnh có nhiều chuyện hay ho về SMAP lắm nhe .

Rùi, mọi người, cùng xem nào ^^.

…

STAFF

Translator, Typo check: Sapphire Rain

Timing, Raw provide: nashi_wong

Encode, Upload, Final check: Hoshi Luu

Editor, Re-typeset, Kara fx, QC, Typo check: trasuachieumua

Xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Smappie Subs :P

DOWNLOAD

[FS][BSF] Chúc mừng sinh nhật thứ 39 của anh Kimura Takuyaaaa!!!!!!!

Gyoretsu no Dekiru Houritsu Soudansho

12.12.2010

Anh Kimura Takuya làm khách mời
lăn xe quẳng [c]áo cho Space Battleship Yamato

Anh Kimura Takuya làm khách mời trên chương trình Gyoretsu blah blah blah để promote cho phim điện ảnh Space Battleship Yamato (Chiến hạm không gian Yamato). Các vị khách mời sẽ giới thiệu những nhân vật đặc biệt cho anh. Mọi người hãy cùng anh xem xiếc thổi kèn bằng… mông, trò rút khăn giữ tách cà phê nóng. Và cùng theo dõi 1 trận đấu bài “li kỳ gay cấn” với cô bé quán quân của môn đấu bài truyền thống nghen ^^v.

Ghê nhất là… không ai ngờ tới … tự dưng có người… bụp bụp… kể chiện mình bị… đá ^^v .
Mọi người muốn biết ai bị đá (mà còn hớn hở kể ra) thì down về coi nha (chớp mắt dụ dỗ). Hé hé hé.

Chúc mừng sinh nhật anh Kimura Takuya —> “39 cục kẹo rồi nheeee!!!!” .
Chúc anh lúc nào cũng man trá như anh đã man trá suốt 39 năm qua .

Tranh thủ sinh nhật post hình dọa mọi người cái coi!!!

Xêna (bạn đẹp chai dưới đây nè) ()

Bây giờ đã thành ra 1 thằng cha…

luôn tỏ dzẻ kỳ bí

Nhưng thật ra thì…

Siêu nhân Gao éc xần! Biến hình thỉ thủ mặt chăng!

Ra ông này nè

Hehe, cảm ơn 39 năm của anh nhe .
Đây là câu sến nhất em nói trong tuần này đó!!
Gởi anh cục kẹo thương mến nhe “cái anh kia” .

– Xin cảm ơn em Hạ Mĩ đã dịch show thật là dễ thương, thật là “Kimura Takuya”, thật là man trá mà hết sức bảnh . Xin cảm ơn em lúc nào cũng lanh lợi, ngoan ngoãn và yêu mến anh Kimura bằng những tình cảm thật đáng yêu (đến nỗi có khi mình nghĩ chắc mình iêu em luôn quá – nói xạo thôi chứ mình yêu em rồi ). Gởi em cái ôm thắm thiết nhe em bé .

– Xin cảm ơn chị nashi đã đồng hành cùng BSF trong suốt 1 năm qua, cùng ăn, cùng ngủ (xạo thoi ), cùng chơi, cùng bấn (thiệc nè ) với tụi em (đặc biệt là em ) hé hé. Em thương chị lắm á . Em không nói nhiều đâu tại vì chị là chị naxi của em mà .

– Xin cảm ơn chị Hoshi đã bị trasuachieumua hành hạ nguyên buổi tối vậy mà vẫn kiên nhẫn dịu dàng giống như thể chị là người kiên nhẫn dịu dàng nhất thế giới vậy . Xin cảm ơn chị gởi cho trasuachieumua tấm ảnh anh Kimura nhe răng cười khoe nguyên hàm răng lô nhô (cái này bạn poko nói) mà chân thành và thương mến gì đâu (em lụm vô mà ko xin phép nên giả bộ nói dài dòng để xin phép á ). Ôm chị .

– Xin cảm ơn bạn mưa, nhảy cái đùng vô chơi chung với BSF, mà lại là translator bảnh thấy ớn, dịch dễ thương thấy sợ. Ôm cái coi tụi bây .

– Xin cảm ơn chị babi (123dance) đã vẽ logo cho BSF. Vậy là sau 1 năm trời BSF cũng có hình để bỏ dzô làm dáng điệu đà hí hí. Em yêu cái logo chị vẽ quá chừng . Chị ơi cảm ơn chị nhiều lắm nghen chị .

– Xin cảm ơn chị yume trong lúc BSF bị cái gì ta???? À, “lâm vào cuộc khủng hoảng lớn nhất từ trước tới nay” () đã xuất hiện như cô Bụt gõ đũa phép, 1,2,3 trái bí hiện ra nồi canh bí. Bí vẫn bí mà trasuachieumua hết bấn . Chị là cô Bụt man trá nhất trên đời đây mà .

– Xin cảm ơn bạn halu-chan aka bông mùa xuân (nick thật ko biết chắc tên là dễ-thương-quá-cỡ) đã ở đâu đùng đùng nhảy vào cuộc đời của chúng tui. Và lâu lâu bị bí bắt bạn ra nấu canh khoai mỡ. Bạn dễ thương vừa vừa thôi nghen không chúng tui bắt lại không cho tung tăng là teo lun đó!

Cảm ơn anh Kimura tại nhờ anh mà em quen quá trời đất những người hay ho đẹp đẽ .

– Xin cảm ơn những bạn đã luôn ủng hộ BSF trong suốt 1 năm qua. Và những bạn đã yêu mến anh Kimura, hoặc yêu thích những bộ phim do anh đóng. Chỉ cần mỗi khi thấy 1 bạn nào đó xem và thích phim anh, là tụi mình thấy vui quá chừng chừng rồi . Cảm ơn mọi người nhiều nhiều nhe .

Năm nay lịch release của BSF quá hẻo do trasuachieumua bận đi bán trà sữa chiều nắng T_T (nói đùa nhạt nhẽo cho không khí bớt sến thêm phần súa T_T). Vì vậy tuy là đã hứa hẹn với quá nhiều người mà cuối cùng “ước mơ chỉ là mơ ước, hứa làm chi, rồi thất hứa là sao, em không tin anh, em không còn tin anh nữa ư ử ử ử ừ ứ ự…”.

Thôi thì nhân ngày sinh nhật anh Kimura hứa luôn cho nó hoành cháng (rồi chui dzô máng trốn qua cam pu chia T_T).

BSF hứa là sẽ hoàn thành Good Luck!!, Nankyoku Tairiku.
Tiếp tục sub những PJ trong kế hoạch dự định sub.

Và (lăn xe, lăn xê, lăn lê) được sự gửi gắm của em (bé) Hạ Mĩ, sau khi hoàn thành xong 2 drama nói trên BSF sẽ re-sub trọn bộ drama HERO cùng với Hạ Mĩ (và 1 bạn editor quá ngầu!). Mong là lúc đó mọi người sẽ ủng hộ nhe (thật ra hứa với Hạ Mĩ là hôm nay sẽ release tập 1 nhưng còn nợ quá nhiều drama nên sợ bị ném đá, em ơi tha lỗi cho chịiiii ).

Xin hứa là sẽ thực hiện trọn vẹn 3 lời hứa trên trước khi năm 2011 kết thúc .

Rồi, hứa nhiều quá rồi. Không lảm nhảm nữa, chúc mừng năm mới! Ủa lộn, chúc mọi người ngủ ngon . Nói giỡn chứ, chúc mọi người coi show dzui, hé hé ^^v.

*Len lén chọt lét anh Kimura 1 cái nữa trước khi úm ba la biến *

STAFF

Translator: Hạ Mĩ ♥♥♥
Timing, Raw provide: nashi_wong ♥♥♥
Encode & Upload: Hoshi Luu ♥♥♥
Editor, Re-typeset, QC & Typo check: trasuachieumua

Xin gởi lời cảm ơn chân thành đến SmappieSubs

DOWNLOAD

[FS][JPN & BSF] Nankyoku Tairiku tập 04 HD | Kimura Takuya, Ayase Haruka, Sakai Masato

JPN và BSF xin được trân trọng giới thiệu

….

Nankyoku Tairiku

Phụ đề Tiếng Việt

…

• Tựa đề: Nankyoku Tairiku (“Nam cực”)
• Thể loại: Nhân sinh, Thám hiểm
• Kênh phát sóng: TBS
• Thời lượng: 10 tập
• Biên kịch: Izumi Yoshihiro
• Đạo diễn: Fukuzawa Katsuo
• Nhạc chủ đề: Arano Yori do Nakajima Miyuki trình bày
• Diễn viên: Kimura Takuya, Ayase Haruka, Sakai Masato, Yamamoto Yusuke…

Xin mượn lời dẫn chuyện của tập 1 để giới thiệu về bộ phim này :

“Vào thời kỳ hậu chiến, nước Nhật tan hoang sau chiến tranh, khắp nơi là sự đổ nát và tang thương. Rồi mọi người cũng phải học cách đứng lên để sống tiếp. Nhưng nỗi đau sâu thẳm trong tim họ, niềm kiêu hãnh của cả một dân tộc, thì không bao giờ nguôi ngoai nổi.
Vào thời kỳ ấy, có một người đàn ông ấp ủ một hoài bão. Nhật Bản đang đánh mất niềm tin, thứ mà người cần, không phải chiến tranh hay kinh tế… mà là một mộng tưởng…”

Nankyoku Tairiku là câu chuyện về đoàn thám hiểm Nam cực đầu tiên của Nhật Bản, về chuyến đi lịch sử của họ đến vùng châu lục hoang sơ. Cuộc hành trình đi tìm lại niềm tin, tìm lại giấc mơ và hy vọng của những con người không bao giờ cúi đầu bỏ cuộc trước khó khăn thử thách.

Đây cũng là bộ phim kỷ niệm 60 năm thành lập đài TBS. Có thể thông điệp của phim không có gì mới mẻ, cách thể hiện cũng không hề đột phá, nhưng những tình cảm chân thành và từng thước phim, từng lời thoại, từng chi tiết bé nhỏ được nâng niu, gửi gắm bởi đội ngũ làm phim là hết sức đáng trân trọng . Mong là mọi người sẽ xem và yêu thích phim (không yêu thích thì nói tui, tui cho cục kẹo rồi rủ đi uống nước ngọt rồi cho cái bánh xong nói nho nhỏ thôi mà cho miếng tình thương đi mà xD) – giỡn á hé hé.

Nhân dịp nhào vô tỏ tình thương mến luôn , chúc mừng sinh nhật 39 sắp tới vào ngày 13 tháng 11 năm 2011 của anh Kimura Takuya. Chúc anh dzui dzẻ, trẻ khỏe và lúc nào cũng man trá dễ thương như 39 năm vừa qua nhe héc héc.

* Thì thầm thương mến

– Xin cho mình gởi lời cảm ơn tới em thao33 đã tìm giúp bạn encoder ngầu nhất thế giới rồi giới thiệu cho BSF, thế là 1,2,3 BSF và JPN lại có thêm 1 cục kẹo chơi chung nữa .

– Xin cảm ơn các bạn furransu, subie06, k361 @ d-addict đã luôn luôn nhiệt tình yêu mến những bộ phim truyền hình Nhật và luôn cống hiến hết mình cho niềm yêu mến ấy .

– Xin cảm ơn bạn Lam (aka bạn encoder ngầu nhất thế giới) vì đã làm chung với mình rồi cố chịu đựng sự khùng bất tử của mình ^^v *gởi cái ôm thắm thiết nha tụi bây*.

– Xin cảm ơn chị yume đã nhận lời dịch lyrics, chị dịch xong em ngồi đọc mà cảm động quá chừng .

– Xin cảm ơn chị babi nhận lời làm poster phim, xong rồi còn vẽ logo cho BSF và BSF với JPN nữa , em thích poster quá điii chị ơiii xD.

– Xin cảm ơn vaniyo đã biến hình thành siêu nhân Gao, check typo vèo vèo dễ thương quá đi *hun*. Cảm ơn chị Hoshi Luu động dziên mình bặc bặc .

– Và đặc biệt nhất là cảm ơn chị nashi và Smappiesubs, cảm ơn hoài không hết, cảm ơn chị nhiều nhiều nhe hehe .

Staff

Translator: trasuachieumua
Lyrics trans: yume
Timing: trasuachieumua (ep 01),
nashi_wong (ep 02 trở đi)
Lyrics time: nashi_wong
Typeset & re-time: trasuachieumua
Graphic design: Bi (123dance)
Typo check: vaniyo, trasuachieumua
Encode: Lam
Upload: Lam, Hoshi Luu

Download

[FS][BSF] Osama no Brunch ngày 24.09.2011 – Anh Kimura Takuya làm khách mời

Osama no Brunch ngày 24.09.2011

Anh Kimura Takuya làm khách mời
promote cho Kaihoku 2 và photobook Endless ^^v

Link youtube này sẽ bị xóa sau khi BSF ra Vietsub tập 1 của Nankyoku Tairiku

…

…

Anh Kimura đến Osama no Brunch để lăn xe quẳng cáo cho Kaihoku 2 và photobook Endless. Có cả một đoạn ngăn ngắn nói về Nankyoku Tairiku hay Antarctica sẽ được phát sóng tập đầu tiên tối nay nữa.

Cái dễ thương nhất của clip ngắn ngắn này là lúc anh nói chuyện về Kaihoku 2, nghe giọng anh hỏi “Vẫn khỏe chứ hả?” thiệt là dễ thương mà hay ho gì đâu .

…
(sến sến sến sến sến…)
(sến quá nên lược đi hết rồi không nỡ làm mọi người bị sến lây )

^^v

STAFF

Timing, Raw provide: nashi_wong
Translator, Typeset, QC & Encode: trasuachieumua

Xin gởi lời cảm ơn chân thành đến SmappieSubs xD 

DOWNLOAD

Update Projects – Rủ rê sub ^^v

Có post này mưa định làm cái gì hoặc có bạn nào muốn xem vietsub show nào thì vào yêu cầu nha :P.

Nếu nằm trong khả năng thì BSF sẽ cố gắng sub hết những gì mọi người yêu cầu :P.

Cập nhật các project của BSF ngoại trừ những pj có sẵn ở đây ^^v

– SxS có anh Sakai Masato và Once piece quiz (mưa dịch) – finish

(mưa ơi dịch cái anh Nakai và em bé ko? ^^v)

– Birthday SMAP (Thuyên dịch – Kimura-san finish) (mưa dịch – ing) -finish

– SxS có Matsu-chan và Koishiro-san (sữa – ưu tiên) (chờ timing của chị sơn ca :P)

– Let it be PV making of (sữa – xếp hàng sau các pj khác)

– Idol Gakuen: Bamboo dance (sữa – xếp hàng sau các pj khác)

– Osama no brunch (cái này đang làm chắc mai có liền á hehe) – finish

– Life time quiz (2 part) (sữa) – ing

– Making of Suna no Utsuwa (sữa) – ing

– Antartica: thông báo chính thức BSF sẽ nhận cục kẹo này :P

[NEWS][D] Thông tin và hình ảnh mới về Antarctica

Clip promote phim

Một số hình ảnh khác ^^v

[NEWS][D] Ashida Mana, Nakama Yukie, Sato Ryuta cùng tham gia dàn diễn viên toàn sao của Nankyoku Tairiku

Ashida Mana, Nakama Yukie, Sato Ryuta cùng tham gia dàn diễn viên toàn sao của Nankyoku Tairiku

Ngày đưa tin: 29.09.2011
Nguồn: aramtheydidnt @ LJ
Người dịch: trasuachieumua

TBS không hề có ý định “ém hàng” đối với “Nankyoku Tairiku”, bộ phim truyền hình mùa thu kỷ niệm 60 năm thành lập đài của họ, ông hoàng phim truyền hình Kimura Takuya đang lèo lái một dàn phân vai đầy sao, bao gồm nữ diễn viên Ayase Haruka, nam diễn viên Sakai Masato, và các diễn viên Yamamoto Yusuke, Shibata Kyohei, Terajima Susumu, Ogata Naoto, Kagawa Teruyuki, và Kimura Tae. Được quảng bá là bộ phim đắt giá nhất trong lịch sử phim truyền hình, hiện nay bảng phân vai “ngập sao” của phim lại tiếp tục thêm vào những ngôi sao tên tuổi khác, bao gồm nữ diễn viên Nakama Yukie, nam diễn viên Sato Ryuta và cả cô bé diễn viên thần đồng, ngôi sao nhí hút rating, Ashida Mana. Nam diễn viên kỳ cựu, Watase Tsunehikocũng đồng thời tham gia dàn sao nam hết sức “khủng” của phim.

“Nankyoku Tairiku” tập trung vào câu chuyện về đoàn thám hiểm Nam Cực đầu tiên của Nhật Bản, bao gồm 11 thành viên và 19 chú chó trượt tuyết giống Sakhalin. Đội thám hiểm ở lại căn cứ Showa tại Nam Cực trong hơn một năm trời cho tới năm 1958 khi đội thám hiểm thứ hai đến nhận nhiệm vụ, nhưng điều kiện thời tiết khắc nghiệt đã buộc đoàn thám hiểm thứ nhất phải hoàn toàn rút khỏi căn cứ, và không may phải để lại 15 chú chó trượt tuyết. Khi một trong những chú chó được huấn luyện này quay trở lại vào năm 1959 với đội thám hiểm thứ ba, người ta khám phá ra rằng hai chú chó của đàn, Taro và Jiro bằng cách nào đó đã sinh tồn và sống sót.

Phim truyền hình sẽ không phải là bản làm lại của phim điện ảnh. Thay vào đó, một kịch bản gốc sẽ được viết dựa trên cảm hứng từ cuốn sách “Nankyoku Ettoutai Taro Jiro no Shinjitsu” của Taiichi Kitamura.Ashida Mana sẽ đóng vai con gái của Furutachi Ayako (do nữ diễn viên Kimura Tae thủ vai), và cũng là cháu gái của giáo sư đại học từng dạy Kuramochi Takeshi, người đã truyền đạt tất cả kiến thức về giống chó Sakhalin cho anh. Kimura đóng vai Kuramochi. Nakama Yukie đóng vai người vợ quá cố của Kuramochi, trong khi Sato Ryuta đóng vai một trong các thành viên của đoàn thám hiểm thứ ba.Quá trình quay phim bắt đầu vào tháng Hai và sẽ kết thúc sau sáu tháng. Thành phố Nemuro ở Hokkaido sẽ được dùng làm nơi dựng phim trường của căn cứ Showa tại Nam Cực. Đội ngũ sản xuất phim đã từng tham gia sản xuất các phim truyền hình nổi tiếng như JIN, ROOKIES, MR. BRAIN, Karei-Naru Ichizoku, Byakuyakou, Suna no Utsuwa, Sekai no Chuushin de Ai wo Sakebu, và Good Luck!!, cũng như các phim khác.

“Nankyoku Tairiku” sẽ trình chiếu tập đầu tiên vào ngày 16 tháng 10, và phát sóng mỗi Chủ Nhật lúc 9 giờ tối. Bộ phim sẽ đối đầu trực tiếp với “Boku to Star no 99 Nichi” chiếu cùng thời điểm của Fuji TV, do 2 diễn viên Nishijima Hidetoshi và Kim Tae Hee đóng vai chính.

Blue Sail Fansubs dự định thực hiện phụ đề tiếng Việt cho phim :)

[NEWS][D] Nữ ca sĩ – nhạc sĩ Nakajima Miyuki sẽ sáng tác và trình bày nhạc nền của “Nankyoku Tairiku”

Nữ ca sĩ – nhạc sĩ Nakajima Miyuki sẽ sáng tác và trình bày nhạc nền của “Nankyoku Tairiku”

Ngày đưa tin: 03.09.2011
Nguồn: aramtheydidnt @ LJ
Người dịch: trasuachieumua

….

Nữ ca sĩ – nhạc sĩ Nakajima Miyuki (59 tuổi) đã được quyết định sẽ viết nhạc nền cho bộ phim truyền hình kỷ niệm 60 năm thành lập đài TBS “Nankyoku Tairiku” (Bắt đầu phát sóng vào ngày 16 tháng 10, lúc 21 giờ tối Chủ Nhật), do nam diễn viên Kimura Takuya (38 tuổi) đóng vai chính.

…

“Kouya yori” (tạm dịch: “Từ trong hoang dã”), được phát hành vào ngày 26 tháng 10 sắp tới sẽ là đĩa đơn đầu tiên của cô trong 2 năm qua. Nữ nhạc sĩ Nakajima đã sáng tác rất nhiều bài nhạc nền phim truyền hình nổi tiếng như “Chijou no Hoshi” và “Sora to Kimi no aida ni”, do đó sự kết hợp giữa cô và nam diễn viên Kimura – ông hoàng rating sẽ trở thành đề tài nóng bỏng.

Nhà sản xuất Ishimaru Akihiko của đài TBS phát biểu: “Nakajima Miyuki-san là người duy nhất có thể tượng trưng hóa mạnh mẽ câu chuyện phim, trong đó có một Nhật Bản kiên cường không bao giờ gục ngã, hết mình hy sinh cho công cuộc tái thiết.”

Lần cuối cùng nữ nhạc sĩ Nakajima Miyuki viết nhạc nền là cách đây 8 năm khi “Gin no Ryu no Se ni Notte” được dùng làm nhạc nền cuối phim cho phim truyền hình “Dr. Koto Shinryojo” của đài Fuji TV. Đã 2 năm kể từ khi đĩa đơn gần đây nhất của cô “Ai dake wo Nokose” được phát hành năm 2009.

[FS][BSF] Mini drama The Buddy – Bạn cộng sự – SMAP và Mukai Osamu đóng phim chung nè ^^v

…

Bài giới thiệu dưới đây do bạn mưa (aka Sapphire Rain) viết ^^v

…

…

SMAPxSMAP 2011.05.30 The Buddy

…

…

Có gì nè?

Skit: cái drama nhỏ nhỏ mà chúng ta đã nghe mấy anh bật mí từ tập SxS trước. Hồi hộp, bất ngờ zà gay cấn tới phút cuối cùng . Rút cục, ai là kẻ đứng đằng sau mọi chuyện? Cùng xem nhe

Ending song: Chắc chẳng còn ai xa lạ Justin Bieber nữa nhỉ ^^. Hẳn mọi người còn nhớ chuyện câu nhóc Twitter SMAP SMAP liên tục phải hem? Hãy xem mấy anh đã làm gì cậu nhóc nào

STAFF

Translator: sapphire rain
Timing, Kara fx, Raw provide: nashi_wong
Encode, Final check, Upload: Hoshi Luu
Editor, Re-typeset, Typo check, QC: trasuachieumua
Xin đặc biệt gởi lời cảm ơn chân thành tới SmappieSubs

DOWNLOAD